Translation for "буррен" to english

Буррен

• burren
• the burren

Translation examples

burren

Посещение парка Буррен, ландшафтного заповедника, в котором произрастают около 200 видов редких растений и цветов
Explore the Burren a vast lunar landscape harbouring 200 species of rare plants and flowers

В ходе обсуждения были приведены, в частности, примеры деятельности в странах Каспийского региона: <<Бритиш петролеум>> в Азербайджане, <<Буррен энерджи>> в Туркменистане и <<КазМунайГаз>> в Казахстане.
The discussion included examples from countries in the Caspian Region: BP in Azerbaijan, Burren Energy in Turkmenistan and KazMunaiGaz in Kazakhstan.

Для лиц, сопровождающих участников семинара (супругов, партнеров и т.п.), будет организована культурная программа, включающая посещение национального парка "Буррен" и города Гэлвей.
A full programme is being arranged for accompanying persons (spouses, partners, etc.) travelling with seminar participants, incorporating visits to the Burren National Park and Galway City.

Вместо этого Ребел изучала Буррен.
Instead, she explored the Burren.

А может, она сохраняет Буррен как заповедник.
Perhaps it maintains the Burren as a kind of wildlife preserve.

Знала, какие растения и насекомые Буррена съедобны.
She knew the Burren’s plants and insects, which were good to eat and which were not.

Ребел живо представила себе карту Буррена, на юге и востоке он граничил с Комбином.
Rebel felt her internal map intensify; to the east and south, the Burren bordered Comprise.

Но говорила она приятным голосом и стояла вежливо наклонив голову. – Наша местность называется Буррен.
But her voice was soft and she kept her head bowed. “In a place called the Burren.

Всего три: основные навыки исследовательской работы, умение передвигаться по скалам и искусство выживания на земной поверхности в сочетании с топографией Буррена.
There were three: basic research skills, rock running skills, and an earth surface survival package combined with a map of the Burren.

С чего начать? У Ребел было полно вопросов. Глава 12. БУРРЕН На корпусе «Пеквота» выросли вакуумные цветы. Правда, всего несколько, – они выглядывали из-под края крыши, но по размеру лепестков уже можно было сказать, что это новая разновидность, приспособившаяся к местным условиям.
Where to begin? She had a lot of questions to ask. 12 THE BURREN There were vacuum flowers on the outside of the Pequod, only a few, sprouting from the jointed strutwork of the gables, but enough to tell from the shape of the petals that these were a variant strain, already indigenous to cislunar orbit.