Translation for "бумажная масса" to english

Бумажная масса

noun

• pulp

Translation examples

pulp noun

Небольшое число промышленных отраслей расходует больше половины всей воды, используемой в промышленных целях: металлургия, химическая промышленность, очистка нефти, изготовление бумажной массы, пищевая промышленность.
A small number of industries — metallurgy, the chemical industry, oil refining, wood pulp manufacture and the food industry — account for more than half of all the water intended for industrial use.

a) в 1997 году НИТС заключил соглашение с факультетом химических наук Асунсьонского государственного университета с целью проведения исследований в области разработки технологического процесса производства бумажной массы из нетрадиционных материалов, а также с целью организации аспирантских и стажерских курсов по различным направлениям деятельности института;
(a) In 1997, an agreement was concluded with the Faculty of Chemical Sciences of the National University of Asunción for the conduct of research into the development of a procedure for the manufacture of paper pulp from non—traditional materials and for the development of postgraduate and other courses in different areas of responsibility of the Institute;

Как следует из диаграммы F, антидемпинговые дела касались прежде всего таких секторов, как: металлы и изделия из них (727 дел, или почти 30% общего числа дел); химическая продукция (404 дела, или 16%); пластмассы (282 дела, или 11%); машины и электротехническое оборудование (254 дела, или 10%); текстильные изделия и одежда (197 дел, или почти 8%); бумажная масса из древесины (111 дел, или 4,5%); и изделия из камня, гипса и цемента (91 дело, или почти 4%).
As shown in chart F, sectors that have been most affected by anti-dumping cases are: metals and articles thereof (accounting for 727 initiations, or almost 30 per cent of the total cases); chemicals (404 initiations or16 per cent); plastics (282 initiations or 11 per cent); machinery and electrical equipment (254 initiations or 10 per cent); textiles and clothing (197 initiations or almost 8 per cent); pulp (111 initiations or 4.5 per cent); and stone, plaster and cement (91 initiations or almost 4 per cent).

Из эвкалиптов делают бумажную массу.
Eucalyptus is used to make paper pulp.

И надо всем — непривычный запах человеческого сала. Запах сырой бумажной массы.
A strange flavor of human grease. Of wet paper pulp.

На полке не было ничего, кроме куч бумажной массы, густо обросшей плесенью. Голову твари украшали мясистые выросты, похожие на рога или щупальца; они свивались в кольца и выпрямлялись в такт волнообразным движениям гусеницы.
shelves that were empty of all but heaps of pulp dripping with mold. It had fleshy horns on its head, which curled and uncurled in constant, al-most lazy motion as it undulated along.