Translation examples
Одна из ассоциаций реализовала проект, связанный с производством бумаги из листьев финиковой пальмы, в котором принимала участие группа молодых женщин.
One association has implemented a project to produce paper from date palm leaves in which a group of young women work.
7. В сотрудничестве с Международной организа-цией по джуту для Бангладеш был разработан проект биотехнологического применения ферментов в производстве целлюлозы и бумаги из зеленого джута/кенафа.
In cooperation with the International Jute Organization, a project on biotechnological application of enzymes for making pulp and paper from green jute/kenaf was developed for Bangladesh.
5. В сотрудничестве с Международной организацией по джуту для исполнения ЮНИДО был разработан новый проект в Бангладеш, основное внимание в рамках которого будет уделено биотехнологическим методам использования ферментов для производства целлюлозы и бумаги из зеленой массы джута/кенафа.
In cooperation with the International Jute Organization, a new project has been developed in Bangladesh for UNIDO execution that will focus on the bio-technological application of enzymes for making pulp and paper from green jute/kenaf.
Деятельность неправительственных организаций включала осуществление проекта в области производства бумаги из листьев пальмы, создание центра по обработке информации и документации по вопросам, касающимся положения женщин, школы для детей-инвалидов, центра по уходу за слепыми детьми, центра по развитию слуха и речи, а также проведение исследований по вопросам, касающимся женщин и детей.
The activities of non-governmental organizations had included a project for the production of paper from palm fronds, a documentation and information centre for women, a school for disabled children, a nursery for blind children, a hearing and speech development centre and research on questions concerning women and children.
Низкий походный стол у стены был завален бумагами – исходивший от них аромат Пряности говорил о происхождении материала: фримены делали бумагу из отходов переработки меланжи.
A low field desk at one side was strewn with papers from which lifted the aroma of their spice origin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test