Translation for "бум бум бум бум" to english

Бум бум бум бум

• boom boom boom boom

Translation examples

boom boom boom boom

"Бум-Бум-Бум-Бум" номинирован на АСА.
"Boom, Boom, Boom, Boom" has been nominated for a ASA.

Вот что такое для меня песня "Бум-бум-бум-бум".
That's what "Boom Boom Boom Boom" was all about for me, you know?

- В клипе к своему знаменитому "Бум-бум-бум-бум"
Ah, well, I can't wait to see what Taylor Swift... In the video for his nominated hit song, "Boom Boom Boom Boom,"

Он вычислил нас и два парня проехали мимо и бум, бум, бум, бум!
He catches up with us, so two guys roll by and boom, boom, boom, boom!

Помимо того, что он является сопродюсером альбома Джамала, он также снимает видео-клип на свой главный хит "Бум-Бум-Бум-Бум".
In addition to producing his half of Jamal's Black and White album, he's also prepping a video for his number one hit, "Boom, Boom, Boom, Boom."

Но он остался. Бум, бум, бум, бум, и снова, и еще раз.
But he stayed. Boom boom boom boom, again, again, yet again.

Нечто чудовищное словно возникло внутри него и росло вместе с неустанно повторявшимися отзвуками — бум, бум, бум, бум.
Something monstrous was running free within him, liberated by the incessant repetition of that boom boom boom boom.

Бум, бум, бум, бум. Ему очень не хотелось бросать кольценосцев в беде, но Данло счел, что, если он спасется, их жизнь — и смерть — будет оправдана.
Boom, boom, boom, boom. Although he hated leaving the ringkeepers behind this way, he decided that he could best honour their lives — and their deaths — by fleeing.

Раскрасившись, они бегом мчались туда, где происходили танцы, и сразу же начинали топать в своем ритме на четыре такта — ну, ты знаешь: бум, бум, бум, бум.
When they were properly decorated, they'd go running—not strolling, running—across the field to the place of dancing, and they'd begin that four-step routine. You know it: boom boom boom boom.

— Бум, бум, бум, бум, — выдохнул сквозь зубы Иствудхо, наставив свою огромную пушку в наблюдательное отверстие. — Ты попался, — пробормотал он. — Ну так как, повезет тебе сегодня, мразь? Иствудхо опустил оружие.
"Boom boom boom boom," he breathed, through his teeth, pointing the massive handgun through his spy-slit. "I gotcha, punk," he murmured.