Translation for "булгур" to english

Булгур

• bulgur

Translation examples

bulgur

Булгур для кеббе (фаршированная булгуром котлета), булгур для табуле (салат из булгура со специями и травами), чечевицы...
Bulgur for kebbe, bulgur for tabouleh, lentils...

Булгур готов, петрушка тоже.
Bulgur's there, parsley's done.

- Это булгур (крупа из пшеницы - кус-кус).
- That's bulgur.

- Выкручивайся сам со своим булгуром.
Next time you deal with getting your bulgur.

Приготовил его легким на булгуре, как любите.
I made it light on the bulgur, the way you like it.

Он достал дробленую пшеницу-булгур и пару пакетов сушеных овощей и высыпал все это в котелок, чтобы сварить, когда стемнеет.
He took his bulgur rough cracked wheat and dumped a couple of packages of dried vegetables in and put it all in the pot to be ready to be boiled at dusk.

Джефи залил булгур водой и, помешивая, варил, а попутно размешал шоколадный пудинг и поставил на огонь в маленьком котелке из моего рюкзака.
Japhy put the bulgur in the pot with water and started it boiling and stirred it around and meanwhile busied himself with the mixings for the chocolate pudding and started boiling that in a separate smaller pot out of my knapsack.

– Вот, значит, обычно я беру рис, но на этот раз решил приготовить для тебя деликатес, Рэ-э-эй, накидаем в булгур всяких сушеных овощей, я их купил в Лыжном магазине.
"So insteada rice this time, which I usually bring, 1 thought I'd make a nice delicacy for you, R-a-a-y, and in the bulgur too I'm going to throw in all kinds of dried diced vegetables I bought at the Ski Shop.

У меня тут черный хлеб с сыром, – сказал Джефи, доставая хлеб и сыр, которые он захватил в последний момент, – и на завтрак хватит, а булгур и прочие лакомства сохраним на завтрашний завтрак на высоте десять тысяч футов. – Прекрасно.
said Japhy producing it, brown bread and cheese he'd thrown in at the last minute in his little shack, "and that'll make a fine breakfast and we'll save the bulgur and goodies for our breakfast tomorrow morning at ten thousand feet."

– Что касается еды, то я сходил на Маркет-стрит в магазин «Хрустальный дворец» и купил мою любимую штуку – булгур, это такая болгарская дробленая твердая пшеница, добавим туда ветчины, маленькими кубиками, получится отличный ужин для всех троих, вместе с Морли.
"Now as for food, I went down to Market Street to the Crystal Palace market and bought my favorite dry cereal, bulgur, which is a kind of a Bulgarian cracked rough wheat and I'm going to stick pieces of bacon in it, little square chunks, that'll make a fine supper for all three of us, Morley and us.