Translation for "буквы имени" to english

Буквы имени

• letters of the name

Translation examples

letters of the name

Когда люди сближаются на Кегане, первую букву имени можно опустить.
When one forms a bond on Kegan, the title letter of your name is dropped.

– И тогда она быстро написала в пыли древнееврейскую систему нумерологии, где цифры заменяли буквы имени.
“Clayborne’s.” And she quickly went on to explain the Hebrew system of numerology, where numbers are substituted for the letters of a name to divine a person’s destiny or affinities.

К своему смущению, но ради собственной безопасности, те цари-жрецы, которые присоединились к Миску, на груди и спине носили ясно видную букву горянского алфавита — первую букву имени Миска.
Somewhat to their embarrassment but for their own safety the Priest-Kings who had joined Misk wore painted on the back and front of their thorax the block letter which in the Gorean alphabet would be the first letter of Misk’s name.

Они расставили мешки с зернами на приподнятых над землей деревянных рельсах, защитили их от мышей густой сеткой, предназначенной для курятников, а затем начали готовить для птенцов опознавательные кольца с месяцем и годом кольцевания в соответствии с датой рождения птенца, а также с первой буквой имени ответственного голубевода — чтобы не писать название деревни или подразделения Пальмаха.
They arranged the bags of seed on raised strips of wood, covered them with dense chicken wire to keep them out of reach of mice, and prepared the identification bands with the month and year of banding—which was also the birth date of the pigeon—and the first letter of the name of the pigeon handler, since it was not safe to write the name of the place or the unit.