Translation for "букашка" to english

Букашка

noun

• insect

Translation examples

insect noun

{C:$00FFFF}Жизнь букашки
The life of an insect

Для него мы как букашки.
we are nothing but insignificant insects.

Я сказал Букашке поработать сегодня.
I told Insect to do my rounds.

Я гребаная букашка на булавке.
I'm a fucking insect stuck to a needle.

чтобы давал букашкам какие-то обещания.
I don't remember making promises with you insects.

ƒавай не будем любоватьс€ трем€ букашками мигающими !
No need to swoon over three blinking insects!

Жучки, букашки и клопы к нам из России приползли.
Insects and bugs' cockroaches and flies' came from Russia and waved their behinds.

Изгнанники, ...живущие в странной картине понимают живёт прекрасно тот букашка
Exiles. ...living frame of a strange painting know lives grandly rest are insects

Красно-черная букашка, чей дом сгорел, и чьи дети должны спастись.
A red and black insect whose house has burnt and whose children must escape.

Или там может жить какая-нибудь букашка, которая расплодится и заразит все человечество.
Or house some kind of insect that will breed itself into a worldwide infestation.

Голос Гарри сорвался. Они стояли друг против друга посреди белой пустоты, и Гарри казалось, что они ничтожны, словно букашки, под этим бесконечным небом.
His voice cracked with the strain, and they stood looking at each other in the whiteness and emptiness, and Harry felt they were as insignificant as insects beneath that wide sky.

Разве не могла букашка оказаться поблизости?
Why not an insect that happened to be near?

Пели птицы, стрекотали букашки.
Birds sang and insects chirped.

Но иногда Богу угодно защищать и букашку.
But sometimes God protects insects.

— Наверное, не следовало называть вас букашкой, а?
I guess I should not call you an insect, eh?

Анакин чувствовал себя как мелкая букашка, которую вот-вот раздавят.
Anakin felt like an insect about to be squashed.

Именно такими нас видят собаки, червяки, букашки.
That was the way dogs and worms and insects saw us.

Я могу раздавить тебя каблуком, как букашку.
I could crush you like a small insect beneath my heel.

В отдалённом уголке того, чем стало его сознание, какие-то букашки зашлись в убийственной ярости – букашки, которые знали Истинное Имя мистера Скользки.
In a distant corner of what his mind had become, tiny insects buzzed with homicidal fury, tiny insects who knew Mr. Slippery's True Name.

Я был букашкой перед исполинами, жалкой травинкой перед могучими деревьями.
I was an insect beside giants, a blade of grass before towering trees.