Translation for "будь честен я" to english

Будь честен я

• be honest i

Translation examples

be honest i

Буду честен, я думал: "Он занят.
I'll be honest, I thought, "He's loaded.

Буду честен, я могу либо взять его, либо оставить.
I'll be honest, I can take it or leave it.

Сесил, буду честен, я не думал, что вам это удастся...
Cecil, I must be honest, I never thought you would actually pull this off.

Я буду честен, я не хочу жить в мире без свободы личности, но также и в мире, где у людей нет работы.
Well, I'm gonna be honest. I don't want a world without individual liberties, but nor do I want one without jobs.

— Президент в должной степени осведомлен о возможных трудностях, — мрачнее обычного отозвался Акбар. — Буду честен: мне это дело нравится не больше, чем вам.
"The President is well aware of the challenges involved," Ackbar said, his voice even more gravelly than usual. "I'll be honest: I don't like this any more than you do.