Translation for "будь спокоен" to english

Будь спокоен

• stay calm
• be calm

Translation examples

stay calm

- Просто будь спокоен, ладно?
Just stay calm, okay?

Смотри- Просто будь спокоен, хорошо?
Look at- You need to stay calm, okay?

Просто будь спокоен, она же красивая.
You need to stay calm, 'cause she is beautiful.

Теперь мне пора. Будь спокоен.
Be careful... now I have to back inside, but stay calm.

Будь спокоен. — На выход, Масса!
Wait for me at the exit. Stay calm. At the exit, Massa!

Ладно, Хави, будь спокоен, стой на освещенном месте.
Okay, Javi, stay calm, stay in the light.

— Будь спокоен, мой мальчик, — убеждал Пелиас. — Я пошлю им весточку, что ты на несколько дней задерживаешься у нас, чтобы помочь мне подготовиться к празднику и убрать сено.
‘Stay calm, my boy,’ Pelias reassured him. ‘I’ll send word that you’ll be staying with us for a few days to help me prepare the feast and gather the hay.

be calm

Я скоро... буду спокоен.
I will soon be calm.

Я буду спокоен, собран и сосредоточен.
I'll be calm and cool and collected.

3800 шекелей, как я буду спокоен?
3, 800 shekels, how can I be calm?

Запомни: будь спокоен, уверен в себе, и ни в чем не сомневайся.
Now remember, you gotta be calm confident and you never hesitate.

Пока ты на Тире – будь спокоен.
While you are on Tire - be calm.