Translation for "будучи инженером" to english

Будучи инженером

• being an engineer
• an engineer

Translation examples

an engineer

Будучи инженером в душе, Кеа начал с машины.
An engineer at heart, Kea had started with a machine.

Будучи инженером и разработчиком, он испытывал к власти Коллигатара даже большее уважение, чем рядовой гражданин, и обнаружив, что разговаривает с самым сердцем пронизывающей всю планеты сети, был настолько ошеломлен и подавлен, что даже на какое-то время забыл о несчастьях, приведших его сюда.
As an engineer and designer, he held even more respect for the Colligatarch Authority than the average citizen. To find himself addressing the central core of that globe-girdling network was sufficiently overpowering to make him forget for a few moments the troubles which had brought him to this place.

— В этом вы совершенно правы. Но если сопоставить несколько на первый взгляд никак не связанных фактов, то вырисовывается более общая картина, позволяющая сделать определенные выводы. Это как если составить вместе детали головоломки. Будучи инженером-разработчиком, вы должны это понимать не хуже меня.
You're quite right about that, but many seemingly unrelated things when placed alongside each other create a context from which explanations may be drawn, like the pieces of any other puzzle. As an engineer and designer you should know that better than anyone.