Translation for "будет предложение" to english

Будет предложение

• there will be an offer
• will offer

Translation examples

there will be an offer

Надо сохранять уже выдвинутые предложения и выдвигать сопоставимые предложения.
Offers on the table must be retained and comparable offers made.

Тем самым предложение арбитража ЮНСИТРАЛ станет предложением прозрачного арбитражного разбирательства.
The offer of UNCITRAL arbitration would thus become an offer of transparent arbitration.

Предложения о назначении
Offers of appointment

Последствия предложения
Implications of the offer

У него есть к тебе одно предложение;
He has an offer for you;

Предложение, от которого следует отказаться
An Offer You Must Refuse

Поэтому благодарю за предложение, но — спасибо, не надо.
So thanks for the offer, but no thanks.

В общем, ни одного из его предложений я так и не принял.
So I never accepted any of his offers.

– Он пишет: «Ваше предложение о встрече отклоняется.
"He says: 'Your offer of a meeting is refused.

Дуню как-то уж слишком поразило предложение Свидригайлова.
Dunya was somehow all too struck by Svidrigailov's offer.

— Помочь ты не в силах, Добби, но спасибо за предложение.
“You can’t help me, Dobby, but thanks for the offer.”

Он сделал ей предложение в этой самой комнате, а она ему отказала.
He made her an offer in this very room, and she refused him.

Мистер Коллинз сделал предложение Лиззи, а она ему отказала!
Collins has made an offer to Lizzy, and she will not have him.

Правда ли он — в самом ли деле мой племянник сделал вам предложение?
Has he, has my nephew, made you an offer of marriage?

- У меня есть для тебя предложение. Хорошее предложение.
“I’ve an offer to make you. A good offer.

— У меня есть предложение.
"Here's the offer.

Предложение Ривароса, предложение Пар-Хаворлема, а теперь предложение Синворета, одно другого лучше - от всего этого у него кружилась голова.
Rivars’ offer, Par-Chavorlem’s offer, now Synvoret’s offer, each bigger than the last;

А теперь получил предложение – вполне приличное предложение – и принял его.
He had an offer—a good offer—and so he went.

– Что еще за предложение?
What kind of an offer?

Но за предложение спасибо.
But ’preciate the offer.

Это было не совсем предложение.
It was not quite an offer.

И ни одного предложения.
And not a single offer.

– Но спасибо за предложение.
But thanks for the offer.

- Но предложение было... щедрым.
But the offer was . generous.