Translation examples
Я очень веселился, быстро производя арифметические вычисления с помощью разных уловок и соревнуясь в этом с Гансом.
I had a lot of fun trying to do arithmetic fast, by tricks, with Hans.
Но там будет очень весело.
But it's going to be a lot of fun.
С ней было очень весело", добавил он.
She’s a lot of fun,”
- О, с тобой будет очень весело!
Oh, you are going to be a lot of fun.
– Мне и самой было очень весело, – ответила Нэнси.
"It was lots of fun," Nancy replied.
Поверьте, это очень весело.
It's a lot of-fun, believe me!
— Конечно. Иногда с ним бывало очень весело.
“Sure,” she said. “He could be a lot of fun.
— Сегодня было очень весело, — сказал Дуайт. — До свиданья.
"It’s been a lot of fun," he said.
– Очень весело нам было бы без него!
“Well, a fat lot of fun we were going to have without it.”
Я помню мы пели, танцевали и было очень весело.
I remember we sang and danced and had a lot of fun.