Translation for "будет гореть" to english

Будет гореть

• will burn

Translation examples

will burn

D Она может гореть и взорваться.
D It can burn or explode

C Она может взорваться, но не может гореть.
C It can explode but not burn

B Она может гореть, но не может взорваться.
B It can burn, but not explode

Огонь продолжает гореть на всем протяжении испытания;
The fire shall continue to burn for the duration of the test;

И всё будет гореть, Доктор.
And everything will burn, Doctor.

- Теперь факел будет гореть вечно.
-Now the torch will burn forever.

Это сухая береза будет гореть хорошо.
That dried birch will burn well.

Кто-то будет гореть ярко
♪ Some will burn bright

- Она будет гореть в аду.
A woman who shows herself will burn in hell.

Этот шнур будет гореть ровно пол - часа.
This fuse will burn for half-hour exactly.

Это место будет гореть, как погребальный костёр.
But this place will burn like a funeral pyre.

И он, он, следуя за мной, будет гореть.
And,he,he that follows me will burn.

Пиротехнические изобретения близнецов продолжали гореть и носиться по школе до самого вечера.
The fireworks continued to burn and to spread all over the school that afternoon.

Думал, он теперь все время будет огнем гореть, раз Волан-де-Морт снова набрал такую силу.
I thought it would be burning all the time now Voldemort’s getting so powerful again.”

Так, Венделине Странной так нравилось гореть на костре, что она, меняя свои обличья, позволяла поймать себя не менее сорока семи раз».
Indeed, Wendelin the Weird enjoyed being burned so much that she allowed herself to be caught no less than forty-seven times in various disguises.

Под конец мне так захотелось спать, что глаза сами собой закрывались, и не успел я опомниться, как крепко уснул, а свеча осталась гореть.
At last I got so sleepy I couldn't keep my eyes open all I could do, and so before I knowed what I was about I was sound asleep, and the candle burning.

Вряд ли она будет гореть. – Она будет гореть.
I doubt it will burn.” “It’ll burn.”

Да и они уже проиграли… Я стану здесь владыкой, а все вокруг будет гореть страшным огнем, гореть, гореть и гореть и превращаться в дым!
They have already lost. I will rule. And everything will burn, and burn, and burn, and smoke.

- Ну что там может гореть?
What in the world is burning?

– Тогда гореть ей в аду.
“Then she will burn in hell.”

Там нечему было гореть.
There was really nothing there to burn.

- Все будете гореть!
You'll all burn!

А гореть будешь ты.
It’d be you, burning.

Даже если снаружи все будет гореть.
Even if it burns outside.