Translation for "будет безвольно" to english

Будет безвольно

• will be limp
• will limp

Translation examples

will be limp

Она была безвольно-податливой, но он уловил медленное биение сердца: бинду-остановка.
She was limp beneath his hands, but he detected a slow heartbeat.

Соорудил волшебные носилки и уложил на них безвольные тела Гарри, Гермионы и Блэка.
He was conjuring stretchers and lifting the limp forms of Harry, Hermione, and Black onto them.

Дамблдор наклонился над безвольно лежащим Грюмом, запустил руку в карман его мантии и вытащил оттуда фляжку и связку ключей. Обернувшись к профессору Макгонагалл и Снеггу, он сказал:
Dumbledore bent down over Moody’s limp form and put a hand inside his robes. He pulled out Moody’s hip flask and a set of keys on a ring. Then he turned to Professors McGonagall and Snape.

Он был безвольно-податлив, как мертвец.
He was limp as the dead.

Безвольно пожав плечами.
With his limp shrug.

Их руки безвольно повисли.
Their arms went limp.

Они безвольно лежали на коленях.
They lay limp in her lap.

Она безвольно обмякла у него на руках.
She was limp in his arms.

Они безвольно висели у него по бокам.
They hung limp by his sides.

Черил под ним лежала безвольно.
Beneath him, Cheryl went limp.

Рит замер и безвольно повис.
he desisted and hung limp.

Наш парус безвольно болтался.
Our sail hung limp.

Виктор безвольно расслабил руку.
Victor's hand went limp.