Translation for "будда это" to english
Будда это
Translation examples
Буддаэто не имя.
Buddha is not a name.
– «Будда – это кусок высохшего дерьма», ответил мастер.
'The Buddha is a dried piece of turd,' was the answer.
«Что такое Вселенская Форма Будды?» («Вселенская Форма Будды» — это еще один способ обозначить «Разум», «Таковость»[2], «Пустоту», «Бога»[3].) Вопрос задает в дзэнском монастыре искренний и сбитый с толку новообращенный.
"What is the Dharma-Body of the Buddha?" "the Dharma-Body of the Buddha" is another way of saying Mind, Suchness, the Void, the Godhead.) The question is asked in a Zen monastery by an earnest and bewildered novice.
Их нет здесь, нет сейчас, их не было никогда - Простейшая в этом мире истина недоступна нашему пониманию из-за ее безграничной простоты, т.е. чистой пустотности - Нет ни пробуждающих учителей ни истин - И если 400 обнаженных Нагов[16], торжественным миражом явятся сюда через хребет и скажут "Нам было сказано что Будда будет найден на вершине этой горы - и мы шли много лет, прошли много стран, и вот мы здесь - есть ли здесь еще кто-нибудь кроме тебя?" - "Нет" - "Тогда Будда это ты"
There are none there, none now, none ever were—The simplest truth in the world is beyond our reach because of its complete simplicity, i.e., its pure nothingness—There are no awakeners and no meanings—Even if suddenly 400 naked Nagas came solemn tromping over the ridge here and say to me “We have been told the Buddha was to be found on this mountaintop—we have walked many countries, many years, to get here—are you alone here?”—“Yes”—“Then you are the Buddha
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test