Translation for "буд" to english

Буд

• bud

Translation examples

bud

Затем президент Корома твердо заявил о своей личной приверженности искоренению этой вредной тенденции, поскольку он не допустит такого явного возрождения политического насилия - будь то внутрипартийное или межпартийное насилие.
President Koroma then categorically stated his personal commitment to nip this inimical tendency in the bud, as he would not allow a recurrence of such apparent re-emergence of political violence, be it interor intra-party violence.

- Буд сейчас будет
- Bud coming up.

"Буд" нормально, ага.
Bud's good, yeah.

За бутылку "Буда"?
Each? For a Bud?

Будь моими вкусовыми рецепторами.
Be my taste buds.

Эй, дружище, будь осторожнее.
Hey, bud, be careful.

Йеки буд, йеки набуд.
Jeki bud, JEKI nabud.

- Мы просто пьем Буд.
- Just having a Bud.

Всё хорошо, приятель. Я буду в порядке.
It's okay, bud.

Нет, в Венгрии "буд".
No, Hungary has a bud.

Коннор сказал: «Два Буда.» «Буда нет. Асахи окей?» «Окей.»
Connor said, "Two Buds." "No Bud. Asahi okay?"

– Эй, Буд, слыхал новости?
Hey, Bud, hear the news?

– Должно быть, вы видели облако, Буд.
It must have been a cloud shadow, Bud.

Та ладно тебе, Бри. Будь моим лучшим другом навсегда.
“C’mon, Bree. Be my bestest bud forever. Please?”

Бутон Лотоса, переводит она. Ладно, буду называть Лотосом.
Bud of Lotus, she translates it, so I call her Lotus.

– У нас только «Буд Лайт» есть – годится? – спросила вернувшаяся Фиона.
"Only thing we've got is Bud Light-is that okay?" Fiona asked when she returned.

Джон вскоре узнал мужчину – это был Буд Мартин, владелец гаража на Милл-стрит.
He recognized Bud Martin, who had owned the garage in old Middletown.

Придется сидеть на этом чертовом посту или гоняться за ними по дорогам, вот и все. — Будь осторожен, Бад. — Я и так всегда осторожен, — заверил он.
I'll be sitting on a goddamned roadblock or running up and down the highway, that's all." "You be careful. Bud." "I always am,"

Будь Бад готов разыграть кровавую библейскую фантазию лишь для того, чтобы облегчить невыносимую неудовлетворенность и одиночество, тогда она еще смогла бы что-то для него сделать.
If Bud was prepared to act out some reckless biblical fantasy in order to alleviate an unbearable dissatisfaction and loneliness, then there was something that she could do about it.