Translation for "бугера" to english

Бугера

• booger
• bugera

Translation examples

booger

Бугер, не сейчас.
Not now, Booger.

Как делишки, Бугер?
How's it going, Booger?

Когда я был ребенком, мы называли его Гам-бугером.
When I was a kid we called him the Ham-booger.

Бугер? ! Да какого черта ты ешь торт для моего босса?
Booger, what the hell are you doing eating my boss's cake?

Хутер или Бугер - был убит, остальные пусть встанут по стеночке.
Hooter or Booger - got killed, put the rest them up against the wall.

bugera

е) г-н Деогратиас Бугера;
Deogratias Bugera;

Бугера и другие были оттеснены на вторые роли, что вынудило их выйти из союза.
Bugera and others were marginalized, forcing them to abandon the alliance.

На практике в отсутствие Кабилы на заседаниях совета министров председательствует секретарь АФДЛ Деогратиас Бугера.
In practice, in Kabila's absence the Council of Ministers is presided over by AFDL Secretary Deogratia Bugera.

Одно время Бугера являлся генеральным секретарем Альянса демократических сил за освобождение Конго/Заира под руководством Лорана Кабилы.
Bugera was once the secretary-general of Laurent Kabila’s Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire.

Среди солдат были лейтенант Хосе Зима, его заместитель, майор Бугера, его адъютант, и командир Мбале.
Among the soldiers were Lieutenant Jose Zima; his deputy, Major Bugera; his aide de camp Kasero, and Commander Mbale.

Батальоном <<Молния>> командовал майор Дэвид Бугера -- руандиец, который, по показаниям пострадавших, выполнял обязанности заместителя полковника Нгалиму во время первого нападения.
The battalion Foudre was under the command of Major David Bugera, a Rwandan identified by the victims as the deputy of Colonel Ngalimu during the first attack.

Собственно говоря, мы хотели бы знать, почему такие бывшие министры президента Кабилы, как министр иностранных дел г-н Караха и государственный министр при президенте Республики г-н Бугера, а также многие другие граждане этой страны из восточной части Конго были выдворены из своих домов и из страны.
Indeed, we wonder why President Kabila's former ministers, such as the Minister for Foreign Affairs, Mr. Karaha, and the Minister of State to the Presidency of the Republic, Mr. Bugera, and many other Congolese citizens from the eastern part of the country have been banished from their homes and from Congolese territory.

82. Ничто из предложенного не было выполнено. 30 июня - День независимости - прошел без какого-либо объявления о создании конституционной комиссии или о созыве учредительного собрания, о котором говорил Деогратиас Бугера; июль прошел без принятия какого-либо решения относительно того, кто будет выполнять функции его председателя; не состоялось намеченное на август назначение его членов, равно как и намеченный на 1 сентября торжественный созыв учредительного собрания.
82. None of this materialized. On 30 June, Independence Day, there was no announcement of the establishment of a Constitutional Commission (as opposed to the Constituent Assembly promised by Deogratia Bugera), nor was there any announcement in July as to who would chair it or in August as to who would be its members, and it was not solemnly installed on 1 September.

505. По сведениям, полученным из источников в Налоговом управлении Руанды, в июле 2011 года в офис управления в Кигали прибыл Деогратиас Бугера, который потребовал вернуть ему 3,5 тонны немаркированных конголезских полезных ископаемых, конфискованных в Гисеньи в мае 2011 года, утверждая при этом, что его экспортные документы были в порядке и что полезные ископаемые должны были быть пропущены беспрепятственно.
505. Sources within the Rwanda Revenue Authority informed the Group that Déogratias Bugera had come to their office in Kigali in July 2011 to claim 3.5 tons of untagged Congolese minerals seized in Gisenyi in May 2011, arguing that his export documentation had been in order and that the minerals should have passed through freely.