Translation for "бтд" to english

Бтд

• btc

Translation examples

btc

завершение строительства экспортного нефтяного трубопровода "Баку-Тбилиси-Джейхан" (БТД); и
Completion of constriction of the Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC) export crude oil pipeline, and

Проект БТД на сегодняшний день введен в строй и в Джейхан уже осуществляются поставки нефти.
The BTC project has now been commissioned with delivery of oil to Ceyhan.

В августе 2002 года началось долгожданное строительство нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан (БТД).
In August 2002, construction of the long-planned Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC) oil pipeline began.

Кроме того, ожидаемое продление БТД до Казахстана укрепит роль Турции в качестве транзитно-распределительного узла.
In addition, the anticipated expansion of the BTC to Kazakhstan will consolidate Turkey's role as a hub and a transit country.

Эта сумма включала также и затраты на участие общественности во втором проекте - закавказский трубопровод (газопровод), реализация которого планируется в том же коридоре, что и БТД.
This cost included public participation in the second project - South Caucasus Pipeline (gas pipeline) which was planned in the same pipeline route, as BTC.

Мы имеем честь сообщить Вам о событии исторического значения -- открытии основного трубопровода для экспорта сырой нефти Баку-Тбилиси-Джейхан (БТД), которое состоится 13 июля 2006 года в Джейхане, Турция.
We have the honour to inform you of an event of historic significance -- the inauguration of the Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC) main pipeline for the export of crude oil -- which will take place on 13 July 2006 in Ceyhan, Turkey.

24. Эксперты из Казахстана и Азербайджана в настоящее время изучают условия реализации проекта по созданию новой транспортной системы "Актау - Баку - Тбилиси - Джейхан (АБТД), которая позволит транспортировать нефть через Каспийское море в трубопровод БТД.
24. Experts from Kazakhstan and Azerbaijan are currently considering the modalities of a new Aktau-Baku-Tbilisi-Ceyhan (ABTC) transportation system project, which would bring oil via the Caspian Sea to the BTC pipeline.

Он также стремится использовать возможности межрегионального сотрудничества: Азербайджан участвует в строительстве нефтепровода, соединяющего Каспийское море и Средиземноморье (БТД-"Баку-Тбилиси-Джейхан") и газопровода (БТЭ-"Баку-Тбилиси-Эрзрум").
Azerbaijan was actively involved in regional economic bodies and infrastructure projects, and was keenly interested in exploring potential interregional cooperation opportunities through the construction of the Baku-Tbilisi-Ceyhan oil pipeline and the Baku-Tbilisi-Erzurum gas pipeline (BTC and BTE) between the Caspian and the Mediterranean Seas.

44. В рамках концепции " Энергетический коридор Восток - Запад" Турция принимает активное участие в реализации двух крупных проектов, способствующих укреплению как региональной, так и глобальной энергетической безопасности: нефтяной проект БТД и проект по строительству газопровода БТЭ.
44. Within the concept of an East - West Energy Corridor, Turkey participates actively in the implementation of two major projects that strengthen both regional and global energy security: the BTC oil project and BTE natural gas pipeline project.