Translation for "брюшинный" to english

Брюшинный

adjective

• peritoneal

Translation examples

peritoneal adjective

Можно попробовать лаваж брюшины.
We can try peritoneal lavage to speed things up.

Но всё ещё высока вероятность воспаления брюшины.
And the risk of peritonitis remains high.

Лаваж лёгкого снимаем, брюшины оставляем,
Let's d/c the lung lavage, but keep the peritoneal going

Теперь мы откроем полость брюшины обнажим внутренние органы.
Now we'll open the peritoneal cavity exposing the body's internal organs.

Он взял материал из левого бедра, но это была брюшинная жидкость.
The guy had drawn it from the left hip, but it was peritoneal fluid.

Готовьте брюшинное промывание ещё 10-ю литрами горячего соляного раствора и берите Торазил.
Prep for peritoneal lavage. T en more liters of warm saline and grab a thoraseal.

Что если попробовать теплое брюшинное промывание или непрерывно промывание мочевого пузыря теплыми жидкостями?
Have you tried a warm peritoneal lavage or even a continuous bladder lavage with warm fluids?

Брюшина выпирала наружу под давлением скопившейся крови.
The peritoneal membrane bulged out, tight with blood.

Подрезав спайки брюшины, он вынул из тела печень.
He sliced the peritoneal attachments and pulled the liver out of the body.

Сейчас я продолжу операцию и сделаю второй вертикальный брюшинный разрез.
Now I shall continue the operation by making a second vertical incision and opening the peritoneal cavity.

Не то что стрела в живот, разорванная печень, разодранные почки и кишки, вывалившееся содержимое и кал, воспаление брюшины... Ну, готово.
Liver all cut up, kidneys and guts mangled, stomach contents and faeces pouring out, peritonitis… Right, that’s done.