Translation for "брюля" to english

Брюля

• brule
• bruhl

Translation examples

brule

- Воссоединение Крйем Брюле.
- Creme Brulee reunion.

Крем-брюле, парни?
Creme brulee, guys? Both:

Крем-брюле, карамель...
Creme brulee, dulce de leche...

Эй, Крйем Брюле возращаются!
Hey, Creme Brulee is back.

Барсуки едят крем-брюле...
all right. Badgers eat creme brulee.

Нет, "Voodoo Lady", Крйем Брюле.
No, Voodoo Lady, Créme Brulee.

Немного о поджаренном креме-брюле?
Something about flambeeing a creme brulee?

Крем-брюле доедать не будешь?
You're not gonna finish your creme brulee?

Это было бы крем-гребаное-брюле.
That would be creme fucking brulee.

Я до сих пор думаю о том крем-брюле.
I'm still thinking about that creme brulee.

— Два кофе, крем-брюле и две ложки.
Two coffees, a crème brulee, and two spoons.

Она поиграла еще одной ложечкой, полной крем-брюле.
She toyed with another spoonful of the crème brulee.

С таким же успехом она могла бы пожелать крем-брюле или сыру.
Might as well wish for crème brulee and chateaubriand while she was at it.

В другой день – печенье с шоколадной стружкой, шоколадное пирожное с орехами, крем-брюле.
Another day it's chocolate chip cookies, brownies, creme brulee.

Резидент с аппетитом кушал крем-брюле, запивая сельтерской.
The German agent was eating creme brulee ice cream with great gusto, washing it down with seltzer water.

В таком случае, я думаю, ты не сможешь от меня отказаться, как ты не смогла отказаться от крем-брюле.
The way I figure it, you won't be able to hold out against me any more than you could hold out against the crème brulee."

Крем-брюле. БД. Вы знаете, что скоро выходит фильм Ника Хорнби "Крайнее возбуждение"? КФ. Знаю, да.
Creme brulee. BJ: You know the oncoming film Fever Pitch by Nick Hornby? CF: I do know it, yes.

По мне, так это должна быть одна большая головная боль. — Она поджала губы, когда чашечка с крем-брюле оказалась между ними.
Seems like one big headache to me." She pursed her lips when the dish of crème brulee was set between them.

Брускетта, кальмары, мягкий чесночный хлеб и свежая моцарелла, лимонная паста «примовера», чудесный взбитый «Фрэндж Рэйскард», крем-брюле.
Bruschetta, calamari, soft garlic bread and fresh mozzarella, lemon pasta primavera, a lovely slate-soft Franje Riesjicard, crème brulee.

bruhl

Мои люди анализируют улики с рейда на склад Флинна и из портфеля Энтони Брюля.
I have a team analyzing all the evidence we recovered from the raid on Flynn's warehouse and from Anthony Bruhl's briefcase.

Агент Кристофер анализирует улики, изъятые у Гарсии Флинна и Энтони Брюля. И, кажется, теперь она заинтересовалась "Риттенхаусом".
Agent Christopher's been analyzing the evidence she's collected from Garcia Flynn and Anthony Bruhl, and I think it's refocusing her investigation toward Rittenhouse.

Сердитое выражение на ее лице переплавилось в улыбку, и она пригласила Антония: — Заходи, Генри Брюль.
Her look of anger melted into a smile, and she said, "Get in here, Henry Bruhl."

Конверс сидел у окна, почти касаясь стекла, а мимо проносились городки, лежащие на пути к Кельну: Борнхайм, Везель, Брюль.
Converse sat by the window, his face next to the glass as the towns sped by on the way to Cologne Bornheim, Wesel, Bruhl.