Translation for "брэннон" to english

Брэннон

• brennon
• brannon

Translation examples

brannon

Мистер Аш Брэннон?
Mr. Ash Brannon?

Пожалуйста, продолжайте, мистер Брэннон.
Please continue, Mr. Brannon.

Это мистер Тимоти Аш Брэннон.
Will! This is Mr. Timothy Ash Brannon.

Готовы записи с камер наблюдения из жилого комплекса Патриции Брэннон.
The security footage on Patricia Brannon's apartment complex is up.

Мы склонны согласиться с мистером Брэнноном и по этой причине отвергаем требования судебного разбирательства.
We would agree with Mr. Brannon and therefore dismiss the suit in letter rogatory.

И все двери выходят во внутренний двор, и все же никто ничего не видел и не слышал, когда убивали Патрицию Брэннон.
And all the front doors face the courtyard, yet nobody heard or saw anything when Patricia Brannon was killed.

Мисс Брэннон, в последние несколько дней вы замечали кого-нибудь в вашем районе, кто выглядел бы... как будто он не отсюда?
Ms. Brannon, over the last few days, have you noticed anyone in the neighborhood who looked, uh, like he didn't belong?

Но когда Бет Брэннон попросила показать шрам, я не хотел, чтобы моя ложь открылась, так что я взял мамины ножницы и сделал себе шрам.
But when Beth Brannon asked to see the scar, I didn't want to get found out, so I took mom's scissors, and I made one.

Брэннон бросил на него подозрительный взгляд:
Brannon looked at him askance.

Брэннон шутливо вскинул вверх обе руки:
Brannon raised both his hands.

– Ветер с моря, это вам на руку, – заметил Брэннон. – Верно.
“The wind is blowing from the sea, so that's in your favor,” offered Brannon.

– До цели я их доброшу, – самоуверенно ухмыльнулся Брэннон. – А вот на цель должны сбросить их вы, сэр.
“I'll put them over the target,” Brannon said self-assuredly. “But you have to put them on it.”

и сообщи, что у нас неполадки с двигателем, мы сбавляем скорость и прилетим чуть позже. – Неплохое прикрытие, – согласился Брэннон.
Then say we're experiencing engine trouble, will have to reduce speed and arrive late.” “Not a bad cover,” Brannon conceded.

Брэннон вел самолет бережно, как живого, и виртуальный курс на экране дисплея представлял собой идеально прямую линию, тянущуюся к маленькому кружочку, обозначающему цель. – Да плевать я хотел на их чертовы приказы! – взорвался вдруг всегда мягкий и вежливый Стаффорд и рявкнул во весь голос: – Брэннон!
Brannon handled the big aircraft as tenderly as if it were a child, his course rock-steady on the line that traveled across the monitor, with a small circle depicting the jump target. “Damn the orders!” Stafford suddenly snorted. “Brannon!”

Брэннон несколько раз сжал и разжал пальцы на манер готовящегося к выступлению пианиста и широко улыбнулся: – Не беспокойтесь, сэр, я сыграю на дросселях, как на органе.
Brannon flexed his fingers like a piano player and smiled. “I shall orchestrate the throttles like a concerto.”

Сержант Хендрикс, приготовиться к открытию люка. – Подготовка закончена, сэр, – ответил несколько секунд спустя спокойный голос Хендрикса. Капитан повернулся к Брэннону:
Sergeant Hendricks, begin opening the ramp.” “Ramp opening,” came back Hendricks's steady voice. Stafford turned to Brannon.

Брэннон немедленно подал дроссели вперед, и уже через несколько секунд приборы показали двести узлов – половину крейсерской скорости “С-17”.
Brannon lost no time in easing the throttles forward until the airspeed instruments read two hundred knots, half the C-17's cruising speed.