Translation for "брэм стокер" to english

Брэм стокер

• bram stoker

Translation examples

bram stoker

Брэм Стокер - Гарри Гудини.
Bram Stoker, Harry Houdini.

Я никогда не слышал о ком-то, кого зовут Брэм Стокер, не считая Брэма Стокера.
I've never heard of anyone named Bram Stoker before except Bram Stoker.

По мотивам романа Брэма Стокера "Дракула"
Based on the novel Dracula by Bram Stoker

Брэм Стокер, автор "Дракулы", умерший в 1912?
Bram Stoker, author of "Dracula," died in 1912?

- Брэма Стокера. Который обожает выступать на публике. (сарказм)
Bram Stoker, who absolutely loves public appearances.

За подробностями обращайтесь к книге Брэма Стокера.
For further information, please read the Bram Stoker novel.

Люси Вестенры, первой жертвы Дракулы из романа Брэма Стокера.
Dracula's first victim from Bram Stoker's novel.

Его нужно было наказать И Брэма Стокера тоже.
He needed to be punished, as does Bram Stoker.

Мы расследуем убийство горничной Брэма Стокера, Глинис КОнвей
We're investigating the murder of Bram Stoker's maid, Glynnis Conway.

— Первое издание «Дракулы» Брэма Стокера?
It's a first edition of Bram Stoker's Dracula

Говорят, сам Брэм Стокер это и придумал…
They say it was Bram Stoker himself who thought it up…

Помните анекдот об Ирвинге в биографии Брэма Стокера?[33] «Этот парень — мошенник!
You recall the anecdote of Irving, I think in Bram Stoker's biography? That fellow's a crook!

Она отстранилась на него и посмотрела на пол. Там лежала книжка в бумажной обложке. — Брэм Стокер! — вскричала она. — Ну конечно!
She leaned from his arms and looked down at the paperback on the floor. “Bram Stoker!” she cried. “Of course!”

Мрачно нависая над морем, замок Слейнс, как говорят, обеспечил Брэма Стокера вдохновением для написания Дракулы.
Brooding blackly above the sea, Slains Castle is said to have provided Bram Stoker with the inspiration to write Dracula.

— Ха-ха! Есть идея! — воскликнул Эллери. — Вампиризм! Помните бессмертного «Дракулу» Брэма Стокера, ввергавшего в ночные кошмары честных бюргеров?
“Ha! There’s an idea,” chuckled Ellery. “Vampirism! Do you recall Dracula, Bram Stoker’s immortal contribution to the nightmares of innocent burghers?

Многое в будущей книге вырисовалось в ходе наших бесед с Даном Фарсоном — о вампиризме в целом и о прадеде моего собеседника Брэме Стокере в частности.
This book also owes much to the stimulus of discussions with Dan Parson—on vampirism in general, and on his great-uncle, Bram Stoker, in particular.

Брэм Стокер, должно быть, немного разбирался в том, о чем писал, – иначе, откуда ему знать, что Дракула напоминал старомодного щеголя?
Bram Stoker, she thought, must have known a little something about the real thing. How else could he have known to portray his Dracula as such a stodgy dresser?

Гораздо шире, чем Шил, известен Брэм Стокер, создавший много воистину ужасных сюжетов в серии романов, бедный стиль которых снижает их возможный эффект.
Better known than Shiel is the ingenious Bram Stoker, who created many starkly horrific conceptions in a series of novels whose poor technique sadly impairs their net effect.

Такими кровожадными наклонностями его наделил не кто иной, как Брэм Стокер, решивший дать своему герою имя "Дракула". Кстати, это всегда вызывало недовольство многих румын, считающих, что стокеровский роман очерняет одного из их национальных героев.
That association is clearly the result of the fact that Bram Stoker decided to appropriate the name Dracula for his villainous countmuch to the chagrin of many Romanians, who see the novel as a denigration of one of their national heroes.