Translation for "броти" to english

Броти

• broti
• broughty

Translation examples

broughty

Мисс Броти, ваш раб!
Miss Broughty, your slave!

Мисс Броти схватила ее руку: — Благодарю!
Miss Broughty clasped her hand gratefully. ‘Thank you!

— Это я не гожусь для миссис Броти! — прервал он.
‘It is I who cannot be acceptable to Mrs Broughty!’ he interrupted.

— Да, леди Баттерстоун, кажется, не слишком любезна с Броти.
It is true that Lady Batterstown seems not to have been very kind to the Broughtys.

Миссис Броти, шумно протестуя, потребовала, чтобы он остался подкрепиться.
Mrs Broughty, crying out against the suggestion that he should depart, pressed him to take refreshment.

Очевидно, что мисс Броти не осталась равнодушной к достоинствам мистера Веструдера.
It was apparent to her that the magnificence of Mr Westruther had had its inevitable effect upon Miss Broughty.

Она, несомненно, знала леди Баттерстоун, но никогда не встречалась с миссис Броти.
She was certainly acquainted with Lady Batterstown, but she felt sure that she had never before encountered Mrs Broughty.

Не для мисс Броти были званые вечера, ложа в Итальянской опере, когда начнется сезон.
Not for Miss Broughty the select gatherings at Almack’s, the ton parties, the box, when the season began, at the Italian Opera.

— Милая мисс Броти, позвольте представить вам моего кузена шевалье д'Эврона!
‘My dear Miss Broughty, you must allow me to present to you my cousin, the Chevalier d’Evron!’

Моя дорогая мисс Броти, при вас нет ни лакея, ни горничной, вы одна, без спутников, позвольте мне сопровождать вас!
My dear Miss Broughty, you are unattended—you have no footman—no maid! You must allow me to escort you!