Translation for "бросать их" to english

Бросать их

• throw them

Translation examples

throw them

Израиль подвергает палестинцев аресту и бросает их в тюрьмы.
Israel detains Palestinians and throws them in prison.

Некоторые из них тонут, иногда по вине контрабандистов, которые бросают их за борт; некоторых из них спасают проходящие суда, других ловят; некоторым удается достичь пункта назначения.
Some people drown in the process, sometimes at the hands of smugglers who throw them overboard; some people are rescued by a passing ship; some are intercepted; while some manage to reach their destination.

Специальный докладчик получил сообщения о частых операциях, в ходе которых полиция и частные силы безопасности применяют чрезмерное насилие, бьют людей и бросают их из поездов, провоцируя серьезные несчастные случаи, которые могут привести к ампутации конечностей (рук или ног).
The Special Rapporteur received reports of frequent operations during which the police and private security forces use extreme violence, beat people or throw them out of the train, causing serious accidents which can result in the amputation of limbs (arms or legs).

Бросай их в костер.
Throw them on the fire.

Не бросай их в меня.
Don't throw them at me.

— Они бросают их в тебя.
- They throw them at you.

Он бросает их на землю...
He throws them on the ground

Они бросали их в мусор.
They were throwing them in the trash.

- Вы что, бросаете их на меня?
- Are you throwing them at me?

Нельзя бросать их вместе с морковью...
You can't throw them in with carrots...

Будет бросать их в толпу на улицах.
He's going to throw them to the crowds in the streets."

Ты видел, как я бросал их в мусорное ведро.
You’ve seen me throw them in the bin.

Сминаем стаканчики и бросаем их в корзину.
We squash up the cups and throw them in the picnic basket.

– Зачем бросали? – Да низачем! Уже двенадцать лет прихожу сюда и бросаю.
“Why’d you throw them?” “No particular reason. Been throwing things from twelve years back.

И вот она приспособилась писать записки и бросать их мне из окна.
She used to write notes and throw them to me out of the window.