Translation for "бронхо-" to english

Бронхо-

• bronchial
• broncho

Translation examples

bronchial

Злокачественные опухоли бронхов и легких
Malignant tumour of the bronchials and the lung

Число умерших от злокачественных опухолей гортани, трахеи, бронхов и легких
Malignant tumours in the larynx, trachea, bronchial tube and lungs

После вдыхания волокон хризотила у многих видов животных наблюдался фиброз, а у крыс - раковые опухоли бронхов и плевры.
Fibrosis in many animal species and bronchial and pleural carcinomas in the rat, have been observed following inhalation of chrysotile.

Однако возросло число самоубийств, случаев заболевания раком трахеи, бронхов и легких, а также некоторых заболеваний, передаваемых половым путем.
However, suicide and tracheal, bronchial and lung cancer, as well as certain sexually transmitted diseases, are gaining.

Отравление характеризуется миозом, гиперсекрецией, тошнотой, рвотой, диареей, болями в животе, сужением бронхов, угнетением дыхания и подергиванием мышц.
Poisoning is characterized by miosis, hypersecretion, nausea, vomiting, diarrhea, abdominal pain, bronchial constriction, respiratory depression, and muscle twitching.

Самой распространенной формой неоплазии у женщин является рак груди и затем рак трахеи, бронхиальный рак, рак легких и рак шейки матки; у мужчин основными причинами смертности от раковых заболеваний являлись рак трахеи, бронхов и легких, а затем рак предстательной железы и желудка.
The most common form of neoplasia in women is breast cancer, followed by tracheal, bronchial, lung, and cervical cancer; among men, the first causes were tracheal, bronchial, and lung cancer, followed by prostate and stomach cancer.

Как твой бронхит?
How's your bronchial thing?

Он вызвал сжатие бронхов.
The shifting caused bronchial compression.

Уже в бронхи пошёл.
Yes, straight to the bronchial tubes.

Я подумала, что может быть бронхогенная киста или заращение бронхов.
I was thinking bronchogenic cyst or bronchial atresia.

Еще один тест, почти все Это для промывки бронхов.
Just one more test, nearly done, it's called a bronchial lavage.

— Да, или вниз по гортани, чтобы решить проблемы, связанные с бронхами.
- Yep, or down the throat to deal with bronchial problems.

Это первая клиника грудной хирургии доктора Тернера для лечения хронических болезней легких и бронхов.
This is Dr Turner's first chest clinic for chronic pulmonary and bronchial conditions.

Здорово, сделай амилазу, d-димер, c-реактивный пептид, возьми мочу, и заодно возьми мокроту из бронхов.
Great, do an amylase, d-dimer, c-reactive peptide, get a urine, and do a bronchial sputum while you're at it.

Что-то достаточно маленькое, чтобы попасть не в то горло, и достаточно большое, чтобы остаться там при промывании бронхов.
Something small enough to go down the wrong pipe, too big to get washed out by the bronchial lavage.

Мы здесь, что просить УБН об... иммунитете, перемещении свидетеля в город, который он сам выберет... без смога, потому что у него бронхит... миллионе долларов подъемных и покрытии всех его расходов на адвоката,
Now, we are asking the DEA for... immunity, witness relocation in the city of his choosing... nowhere smoggy, he's legitimately bronchial... a one million dollar relocation bonus, and coverage of his legal fees,

Летом ее донимала анемия, зимой – бронхит.
She waxed anaemic in the summer and bronchial in the winter.

– Она поражает бронхи, очень похоже на пневмонию.
It infests the bronchial tubes, in a condition similar to pneumonia.

Кровь – бледно-розовая, смешанная с выделениями бронхов.
This blood is light pink in color and mingled with bronchial secretions.

Эта – погодите-ка – за радиоактивную пыль в бронхах в Афион Карагисаре.
This ’un’s—lemme see—radioactive dust in the bronchial tubes at Afyon Karahisar.

Над землей они многократно разветвлялись, точно бронхи, сливаясь в единую массу.
Above ground, they branched and re-branched, merging into a single bronchial mass.

Дальше — на периферии — ветви начинали делиться и сплетаться, образуя рисунок, сходный с бронхами.
Further away, on his periphery, the branches subdivided into a bronchial-like mesh.

Весь этот городской туман тяжело отзывается на моих бронхах, а они самое слабое у меня место.
All this fog in the city is hard on my bronchial tubes. That’s my weakest spot.”

изредка, когда его беспокоили бронхи (слабые, как у всех обезьян), ему давали лечебную дозу разбавленного спирта – и все.
just a medicinal shot now and then when his bronchial tubes — delicate in all his species — bothered him.

Я представил невидимых крошечных демонов, которые забираются в мои легкие и резвятся в бронхах.
I imagined tiny demons I couldn't even see crawling down into my lungs and relieving themselves among my bronchial passages.

К тому же опять припустил дождь. Такой дождь, какой бывает только в Сантьяго, – он проникает тебе в самые бронхи, и ты превращаешься в настоящую амфибию.
Besides, it started raining again, that Santiago rain that works its way into your bronchial tubes and turns you into an amphibian.

broncho

Полностью удовлетворяется потребность детского населения в инфекционных койках, койках для новорожденных, для детей раннего возраста (0-4 года) с респираторной и бронхо-легочной патологией.
The demand of the child population for beds for infectious diseases, for the newborn, and for young children (from birth to 4 years) with respiratory and broncho-pulmonary conditions has been fully met.