Translation for "бромфенола" to english

Бромфенола

• bromphenol
• bromophenol

Translation examples

bromophenol

Производство 4-бромфенола
Production of 4-bromophenol

79. Полиброминированные дибензо-р-диоксины и полиброминированные дибензофураны (ПБДД/ДФ) состоят из двух групп трициклических ароматических соединений ПБДД/ДФ и существуют как нежелательные побочные продукты химических процессов, но могут также образовываться в результате различных процессов сжигания и фотолитического распада полиброминированных дифениловых эфиров (ПБДЭ) и бромфенолов.
Polybrominated dibenzo-p-dioxins and polybrominated dibenzofurans (PBDD/Fs) consist of two groups of tricyclic aromatic compounds. PBDD/Fs exist as unintentional by-products in chemical processes but can also be formed during various combustion processes and photolytic degradation of polybrominated diphenylethers (PBDEs) and bromophenols.

Группа, в частности, сообщила, что только три из десяти представленных новых заявок о включении видов применения в качестве технологических агентов удовлетворяют техническим критериям для включения в таблицу А; речь идет об использовании тетрахлорметана в качестве диспергирующего или разбавляющего агента при производстве поливинилиденфторида; применении тетрахлорметана в качестве растворителя для эфиризации при производстве ацетата тетрафторбензоэтила; и применении тетрахлорметана в качестве растворителя для бромирования и очистки при производстве 4-бромфенола.
Among other things, the Panel reported that only three of ten newly submitted processagent nominations met the technical criteria for inclusion in table A, namely, carbon tetrachloride as a dispersant or diluting agent in the production of polyvinylidene fluoride; carbon tetrachloride as a solvent for etherification in the production of tetrafluorobenzoylethyl acetate; and carbon tetrachloride as a solvent for bromination and purification in the production of 4-bromophenol.

Наблюдаемые продукты дебромирования включают соединения от моно- до нонаБДЭ, в том числе внесенные в Конвенцию СОЗ от тетра- до гептаБДЭ и бромфенолов, а также вещества, признанные СБТ/оСоБ, такие как бромированные диоксины и фураны (ПБДД/ПБДФ) и гексабромбензол (Cristiansson 2009, UK EA 2009, ECHA 2012a,c, ECA 2010, см. таблицы 3.1-3.4 в UNEP/POPS/POPRC.10/INF5).
Observed debromination products detected range from mono- to nonaBDEs, and include listed POPs such as tetra-to heptaBDE and bromophenols, as well as recognized PBT/ vPvB substances such as brominated dioxins and furans (PBDD/ PBDF) and hexabromobenzene (Cristiansson 2009, UK EA 2009, ECHA 2012a,c, ECA 2010, see Tables 3.1 to 3.4 UNEP/POPS/POPRC.10/INF5).