Translation for "брокоу" to english

Брокоу

• brokow
• brokaw

Translation examples

brokaw

Тома Брокоу сможешь?
Could you get Tom Brokaw?

Флойд, потом Кэрол, и еще однажды я ехала в лифте с телеведущим Томом Брокоу, и я дала им всем троим... уйти!
Floyd, then Carol, and I was once in an elevator with Tom Brokaw, and I blew all three... Opportunities!

«Спасибо, господин президент», – говорит ему Брокоу.
And Brokaw says, ‘Thank you, Mr.

«А это не повлечет за собой военное вмешательство?» – Брокоу его спрашивает.
Brokaw says, but couldn’t that lead to our military involvement down there?

Отправляйтесь-ка туда сами и всех этих сраных советников из Белого дома с собой прихватите». Нет, Брокоу ему любезно так: «Спасибо, господин президент».
And take all those asshole advisers in the White House with you.’ No, Brokaw says, ‘Thank you, Mr. President.’ ”

Том Брокоу сказал в своем репортаже: «Случившаяся вчера вечером в Буффало игра в сыщики-разбойники оказалась, к несчастью, чересчур реальной и повлекла за собой настоящую трагедию.
Tom Brokaw said during the lead-in to the report, "A real—and deadly—game of cops-and-robbers took place in Buffalo, New York, last night, and the body count may not be finished yet."

– Сам не знаю… – Джек вернулся с пустыми рюмками к холодильнику, налил еще по глотку ледяной водки, да так и остался стоять, держа рюмки на весу. – Сегодня вечером в новостях Том Брокоу брал интервью у Ричарда Никсона, – у Никсона, прости господи! – что, дескать, он думает по поводу того, стоит ли давать «контрас» сотню мильонов?
“I don’t know…” Jack got up, went to the refrigerator with their glasses, poured a couple more ice-cold vodkas, and then stood there, holding them. “On the news this evening, I look up, there was Tom Brokaw asking Richard Nixon, for Christ sake, what he thought about our giving the contras a hundred million dollars.