Translation for "броз" to english

Броз

• brose
• broz

Translation examples

brose

- Вы слышали В-Броза.
You heard V-Brose.

broz

Косово является также особым случаем и с юридической точки зрения в силу того факта, что во время режима Иосипа Броз Тито край был конституционным образованием Союзной Республики Югославия, который пользовался правом вето в союзном правительстве.
Kosova is also a unique case from a legal standpoint, because during Josip Broz Tito's regime it was a constitutional entity of the Yugoslav federation, enjoying its veto rights in the federal Government.

Вклад Черногории в борьбу с целью покончить с величайшей катастрофой мира представляет собой уникальный пример борьбы народа за свободу и в то же время являлся неотъемлемой частью общей освободительной борьбы народа бывшей Югославии под руководством маршала Иосипа Броз Тито.
Montenegro's contribution to the struggle to end the world's greatest catastrophe represents a unique example of a people's struggle for liberty and was, at the same time, an integral part of the overall liberation battle of the former Yugoslav people under the leadership of Marshal Josip Broz Tito.

Нерешительным голосом он произнес: – Комиссар Броз?
He said, his voice hesitant, "Commissar Broz?"

Незнакомец ответил: – Я хотел бы встретиться с товарищем Брозом.
The stranger said, "I would like to see Comrade Broz."

Я охраняю товарища Броза и других от убийц. Я вооружен.
I guard Comrade Broz and the others from assassins. I am armed.

Тем не менее, товарищ Броз, вы… короче, вы уже не комиссар Металлургического комбината.
However, Comrade Broz, you are ... well, no longer Commissar of the Steel Complex.

– Идите, – сказал Иосип с деланной резкостью и добавил, какая дверь ведет в кабинет товарища Броза?
Josip said, with attempted sharpness. But then, "What door leads to Comrade Broz's office?"

Броз вскочил на ноги и бросился обратно к стене, увешанной схемами и диаграммами.
Broz was back on his feet and to his wall of charts and graphs. "See here," he beamed expansively.

Товарищ Броз, рано или поздно, но придется возместить уничтоженную кухонную утварь, сельскохозяйственные орудия и прочий металлолом, который не совсем таковым является.
Sooner or later, Comrade Broz, the nation is going to have to replace those kitchen utensils and farm tools and all the rest of the scrap that isn't really quite scrap."