Translation for "бродмура" to english

Бродмура

• broadmoor

Translation examples

broadmoor

Я научилась этому в Бродмуре.
I learned that in Broadmoor.

- Ты должна быть в Бродмуре.
- You should be in Broadmoor.

Бродмур. Это убежище для душевнобольных преступников.
Broadmoor asylum for the criminally insane...

Я снимаю двушку в Бродмуре.
Short-term lease in a double in Broadmoor.

Оправьте ближайшею оперативную группу на Бродмур 10, Хэмптон.
Send the nearest tac team to 10 broadmoor, Hampton.

А теперь... То, что я называю "Чарли против Бродмура".
Now this... is what I call "Charlie vs Broadmoor"

Я оцениваю степень невменяемости преступников в Бродмуре. *психиатрическая больница для душевнобольных преступников*
I assess the criminally insane at Broadmoor.

Я как-то консультировала по делу в Бродмуре, там пациент съел всех кошек в окрестности, так что, смотря на вещи шире...
(SIGHS) I once consulted a case at Broadmoor where the patient had eaten all the cats in the neighbourhood, so in the wider scale of things...

– Скорее Бродмур.[45]
“More likely to be Broadmoor.”

– В «Бродмур», и просплю не меньше недели.
“Up to the Broadmoor and about a week’s sleep.

Она отбывает пожизненный срок в Бродмуре.[15] Воцарилось молчание.
She's serving a life-sentence at Broadmoor.’ Silence.

Я даже не вполне уверен, что Бродмур для него надлежащее место.
I am not at all sure myself that Broadmoor wasn’t the place for him.

Но не удивлюсь, если мисс Гилкрист окончит свои дни в Бродмуре.
But I shouldn't be surprised if she ends up in Broadmoor.

Убийцу перевели в Бродмур, и жизнь тюрьмы пошла своим чередом.
His assassin was removed to Broadmoor, and the life of the prison went on smoothly.

Конечно, если он виновен, его не повесят, а отправят в Бродмур,[59] где ему самое место.
Of course he’ll never hang if he is guilty; he’ll go to Broadmoor, where he belongs.

Убийца в тюрьме, и, рано или поздно, его, без сомнения, упрячут в Бродмур. Преступлениям положен конец. Занавес!
The man is in prison and will eventually, no doubt, go to Broadmoor. There will be no more murders. Exit! Finis!

Именно в Бродмуре Дэдд создал свое прославленное творение – «Мастерский удар эльфа-дровосека»[8].
It was at Broadmoor that he painted his acclaimed masterwork, The Fairy Feller’s Masterstroke[2].

К счастью, напряжение, связанное с происшествиями в Бродмур-Ли, ослабло, и Льюису не составило труда заполучить себе помощников.
Fortunately the pressure was temporarily off the troubles at Broadmoor Lea, and it was no difficulty for Lewis to enlist some extra help.