Translation for "бровард" to english

Бровард

• broward

Translation examples

broward

Этот террорист помимо первой незаконной партии оружия, которую полиция конфисковала у него во время обыска его квартиры в графстве Бровард, Майами (включая один пулемет M11 A1, две винтовки марки <<Кольт AR15>>, один глушитель и один гранатомет марки <<Хеклер и Кох>>), впоследствии передал федеральным властям за обещание уменьшить ему срок наказания еще одну спрятанную партию незаконного оружия, состоящую из 30 единиц автоматического и полуавтоматического оружия, одного гранатомета, различных гранат, более 200 фунтов динамита, 14 фунтов взрывчатого вещества C4 и 4000 футов кабеля для подрыва.
In addition to the original illegal weapons that the police seized from Álvarez when they searched his apartment in Broward County, Miami (which included an M 11 A-1 machine gun, two Colt AR-15 rifles, a silencer and a Heckler & Koch grenade launcher), the terrorist subsequently handed over to the federal authorities in exchange for a reduced sentence another hidden cache of illegal weapons consisting of 30 automatic and semi-automatic machine guns, a grenade launcher, several grenades, more than 200 pounds of dynamite, 14 pounds of C-4 explosive and 4,000 feet of detonating cable.

Ханна Вилкокс, графство Бровард.
Hannah Wilcox, Broward County.

Мотель "Пинк" в Броварде.
The Pink Motel in Broward.

- И "Загадочное место" в Броварде?
Broward county mystery spot?

Получили подкрепления из Броварда и Монро.
Got help from Broward and Monroe.

Дешил Велд Бровард, наследие в четвертом поколении.
Dashiel Weld Broward, fourth-generation legacy.

Только что вернулся из полиции Броварда.
Just got back from the Broward Police Department.

Я прогуляюсь в полицию Броварда.
Looks like I'm taking a trip to Broward Police Department.

F0-F6) Ее тело может быть уже в Броварде.
Her body could be in Broward.

к Бровард Каунти -Палм Бич Каунти Лайн.
to that Broward County- Palm Beach County Line.

То есть полиция Броварда была права и это было самоубийство?
So, Broward PD was right about it being a suicide?

– От шерифа округа Бровард.
“Broward sheriff’s.”

К половине шестого вечера стоянка Центра судебно-медицинской экспертизы округа Бровард почти опустела.
It ishalf past five p.m.and the parking lot of the Broward County Medical Examiner’s Laboratory amp; Office is almost empty.

Марино, главный следователь академии, консультант по смертельным случаям в Центре судебно-медицинской экспертизы округа Бровард, в последнее время все больше стал смахивать на киношного байкера-головореза.
Marino is the Academy’s head of investigations and a part-time death investigator at the Broward County Medical Examiner’s Office.

Скарпетта вышла из машины, продолжая разговаривать с Центром судебно-медицинской экспертизы округа Бровард, который занимался всеми внезапными и насильственными смертями на территории между Палм-Бич и Майами.
Scarpetta gets out of her car and doesn’t bother with an umbrella as she concludes a conversation with the Broward County Medical Examiner’s Office, which has jurisdiction over all sudden, unexpected and violent deaths that occur betweenPalm BeachandMiami.

Скарпетта в то время уже работала в академии, но на должность консультирующего судмедэксперта в Центре судебно-медицинской экспертизы она согласилась только в декабре, когда доктор Бронсон, главный медэксперт округа Бровард, заговорил об отставке и начал поспешно отходить от дел.
But she didn’t accept the position of consulting forensic pathologist at the Broward County Medical Examiner’s Office until this past December when Dr. Bronson, the chief, started cutting back his hours, talking about retiring.

Некоторые из его коллег не одобряли его работу со Скарпеттой в морге округа Бровард, где она относилась к нему как к простому лаборанту, заставляя зашивать трупы после вскрытия, считать пилюли в пузырьках с прописанными умершим лекарствами и делать описи личных вещей, словно он был не доктором, а санитаром.
Part of his fellowship entails his assisting Scarpetta in the Broward County morgue, where she treats him like a common laborer, forcing him to suture up the bodies after autopsies and count the pills in bottles of prescription drugs that come in with the dead and catalogue personal effects as if he is a lowly morgue assistant and not a doctor.