Translation for "британский морской" to english

Британский морской

• british marine
• british naval

Translation examples

british naval

ƒо конца задани€ ты подчин€ешьс€ ¬эйверли из британской морской разведки.
You will report to commander Waverly of British naval intelligence for the remainder of the mission.

— На усиление британской морской эскадры китайского гарнизона, — ответил майор Мередит.
“To join the British Naval Squadron on the China Station,” Major Meredith answered.

Девушка не успокоилась, даже когда Изли наклонился к британскому морскому офицеру и что-то зашептал ему на ухо.
the anger that bit of condescension roused in her. She was not placated by Easley leaning over to murmur something to the British naval officer.

Первую весть о его скорой кончине принес офицер британского морского флота, который случайно видел его в пустыне Пативил ка, к северу от Лимы, в разгар освободительной войны на юге.
The first report had been brought by a British naval officer who chanced to see him in the Pativilca Desert north of Lima at the height of the war for the liberation of the south.

Их ожидание длилось едва ли минуту, как появились капитан Брюс и г-н Остен — блестящие, упитанные, с благородными манерами образцы британского морского офицера.
They had not waited a minute before Captain Bryce and Mr. Austen were announced and ushered in. Sleek, well-fed, and gentlemanly in manner, perfect types of the British naval officer, they bowed politely to Mr.

Его отец, учитель фехтования при последнем русском царе, обучил Андрэ мастерству и синхронности взаимодействия рук и глаз. Эти навыки помогли ему добиться больших успехов в спорте и положения в Кембридже в тридцатые годы, затем стать спортивным инструктором британской морской разведки и, наконец, после перемирия 1948 года, работать на израильскую разведку.
His father, the fencing instructor for the last Russian czar, had taught Andre the quickness and coordination of hand and eye that had propelled him through the sports activities of Cambridge in the ’30s, British naval intelligence during the Second World War, and finally the Israeli intelligence community after the ’48 truce.