Translation for "британская история" to english

Британская история

• british history

Translation examples

british history

Остров Питкэрн больше всего знаменит благодаря кораблю <<Баунти>>, на котором вспыхнул один из самых печально известных бунтов в британской истории.
Pitcairn is best known for the story of The Bounty, famously associated with one of the most notorious mutinies in British history.

Вопрос о реституции мраморных скульптур Парфенона всегда остается открытым для Греции, а также для культурных людей во всем мире как сейчас, так и в прошлом, в том числе таких значительных личностей в британской истории, как лорд Байрон, Шелли и Харди.
The issue of the restitution of the Parthenon Marbles has always remained open for Greece, as well as for the international cultural community, present and past, including many important figures in British history, such as Lord Byron, Shelley and Hardy.

Дети познакомятся с британской историей.
It'll give them a sense of British history.

Генрих Восьмой, как вы наверняка знаете, был жирнейшим монархом в британской истории.
Henry the Eighth, as I'm sure you're aware, was the fattest monarch in British history.

В британской истории она займет место первой женщины, которой предложат сформировать правительство.
The place that she has now secured in British history, as the first woman ever to be invited to form a government.

"Капитан Хусейн, оперативник МИ-6, работавший на Ближнем Востоке," "был одним из пяти агентов, раскрытых в результате..." "...крупнейшей хакерской атаки в современной британской истории".
Captain Hussein, an MI6 operative embedded in the Middle East was one of the five agents exposed in what is now being considered the greatest internal security breach in modern British history.

Вчера, к примеру, «Дейли уорлд» назвала наш универмаг «самым провальным торговым проектом во всей британской истории».
Yesterday the Daily World called it the “biggest retail disaster in British history.”

Что-то насчет британской истории, странным образом связанное с эпохой Артура, что же это такое, черт подери, было?.. Стирлинг нахмурился; Анцелотис пытался тем временем переварить образы из Стирлингова сознания.
Something important to British history, linked oddly with Arthurian lore, and he couldn't remember now what it was. Stirling frowned, while Ancelotis puzzled over the tantalizing glimpses into the future resident in Stirling's memories.