Translation for "бретиньи" to english

Бретиньи

• bretigny

Translation examples

bretigny

Бретини-сюр-Орж, кажется.
Bretigny-sur-Orge, as I recall.

Жаль, что тебе не привелось слышать его разговор с герцогом де Бретиньи, бывшим министром, одним из вельмож Академии, приехавшим, пока я дожидался, за пожетонным вознаграждением.
I wish you had heard him talk to the Comte de Bretigny, the ex-minister, one of the grandees of the Académie, who came in, while I was waiting, to rectify a mistake about the number of his tallies.

– Тут есть одно непонятное обстоятельство, уважаемый сэр, – начал своим пискливым голосом студент из Кембриджа, – и очень хотелось бы, чтобы вы его разъяснили: насколько мне известно, лет шесть тому назад в городе Бретиньи был заключен мир между нашим милостивым монархом и французским королем.
"There is one thing, fair sir," said the Cambridge student in his piping voice, "which I would fain that you would make more clear. As I understand it, there was peace made at the town of Bretigny some six years back between our most gracious monarch and the King of the French.