Translation for "бретельки" to english

Бретельки

noun

• shoulder strap
• shoulder straps

Translation examples

shoulder strap noun

Ари опустил бретельки ночной сорочки и стал гладить ее грудь.
Ari lowered the shoulder strap of her nightgown and caressed her breast.

Ее пальцы потянулись к бретелькам, и через секунду платье соскользнуло на пол.
Her fingers went to her shoulder straps, and an instant later her dress shimmered to the floor.

Всего одна бретелька, ГЛУБОКИЙ вырез на бедрах, чтобы золотистый загар был повсюду.
Single shoulder strap and cut HIGH on the thighs so you will want to be golden tan ALL OVER.

Буджи скинула с плеч бретельки, подставила обнаженные груди солнцу.
Buji took down her shoulder straps to show her breasts and cupped them to hold the sun.

Я почему-то вижу ее словно на киноэкране, улыбающуюся, жестикулирующую, спускающую с плеч бретельки.
I see her on a movie screen, smiling, gesticulating, pushing down her shoulder straps.

Она, вполне естественно, не одела под свитер бюстгальтер, так как плечевая бретелька врезалась бы прямо в рану.
Reasonably enough, she wasn't wearing a brassiere under the sweater because the shoulder strap would have cut right into the wound.

Черт возьми, она вела себя осторожно, хотя большинство девушек не очень-то беспокоятся о том, что у них видны бретельки от лифчиков и зачастую вообще не обращают на это внимания.
Hell, she cared, and most birds don't care more than if their shoulder-straps are showing and often not even that.

Она засунула пальцы под бретельки и приложила платье к себе, кусая нижнюю губу и разглядывая свое отражение в зеркале.
She inserted a finger beneath each of the shoulder straps and held it up in front of her, chewing her bottom lip as she regarded herself in the mirror.

Дэн увидел полотняные чашечки, бретельки, увидел, как она расстегивает бюстгальтер… Нэнси заложила руки за спину.
He saw the cotton brassiere and its shoulder-straps, then how it fell loose when she unhooked it, and put her hands behind her back.

Нежно обвившись вокруг Николь, он стал зубами поправлять соскользнувшую с ее плеча бретельку, но тут что-то оглушительно бухнуло за окном — это крейсер сзывал своих матросов на борт.
He came over gently and surrounded her, pulling the shoulder strap of her slip into place with his teeth;