Translation for "браха" to english

Браха

• bracha

Translation examples

bracha

Близ поселения Браха на Западном берегу взорвалось взрывное устройство на остановке для военнослужащих ИДФ, однако никто не пострадал.
An explosive device went off at the IDF transport station for soldiers near the Bracha settlement in the West Bank. No injuries were reported.

В то же время поступили сообщения о создании вооруженными поселенцами небольших поселений в окрестностях Кирьят-Арбы и в километре к югу от поселения Браха в окрестностях Наблуса.
Meanwhile, it was reported that armed settlers set up encampments on the outskirts of the Kiryat Arba settlement and one km South of the Bracha settlement, on the outskirts of Nablus.

Представитель гражданской администрации заявил, что поселение расположено на государственной земле, является частью утвержденного общего плана развития Брахи и поэтому не считается новым поселением.
A Civil Administration spokesperson stated that the encampment was on State land and part of Bracha’s overall planning scheme that had received approval and therefore did not constitute a new settlement.

Например, палестинские жители деревни Бурин и соседних деревень провинции Наблус неоднократно сталкиваются нападениями на их личность и на их имущество со стороны переселенцев из близлежащих поселений Ицхар и Браха.
For example, Palestinian residents of Burin and neighbouring villages in the Nablus governorate have repeatedly faced attacks on their person and property by settlers from the nearby Yitzhar and Bracha settlements.

В этой связи сообщается, что, по данным движения "Мир - сегодня", недавно на вершине холма, расположенного в 1 км к югу от поселения Браха, было создано небольшое поселение, состоящее из двух больших палаток, генератора и строительного оборудования.
In related news, Peace Now stated that an encampment had recently been established on a hilltop one km south of the Bracha settlement, consisting of two large tents, a generator and construction equipment.

Орон сообщил, что расширение должно было проводиться "в самых удаленных поселениях на Западном берегу", таких, как Итамар, Элон-Море, Брухин, Ицхар, Хермеш, Кфар-Тапуа, Хар-Браха, Мево-Дотан, Махтеш, Офра и Шило. ("Джерузалем пост", Гаарец", 11 мая)
Oron said that the expansion was to take place “in the most extreme settlements in the West Bank”, such as Itamar, Elon Moreh, Bruhin, Yitzhar, Hermes, Kfar Tapuah, Har Bracha, Mevo Dotan, Machtesh, Ofra and Shilo. (Jerusalem Post, Ha’aretz, 11 May)

По сообщению газеты "Гаарец", если одни новые сторожевые посты были установлены на основании соответствующих разрешений, то другие, в том числе около поселений Эли, Итамар, Браха, Элон-Море и Хеталмоним, были установлены на частной палестинской земле и не были предусмотрены генеральными планами. ("Гаарец", 9 мая)
According to Ha’aretz, although some of the new outposts were established after proper authorization, others including those near the settlements of Eli, Itamar, Bracha, Elon Moreh and Hatalmonim — were set up on private Palestinian land and were not included in master plans. (Ha’aretz, 9 May)

Мы поздравляем Браху, нашу любимую наставницу.
We congratulate Bracha, our beloved teacher.