Translation for "брать урок" to english

Брать урок

• take a lesson

Translation examples

take a lesson

Женщины могут брать уроки вождения автомобиля без присутствия мужчин в качестве сопровождающих лиц, а вышедшие замуж учащиеся школ более не подлежат исключению (см. A/52/179).
Women can take driving lessons without a male chaperone and married students are no longer dismissed from school (see A/52/179).

Может и мне брать уроки?
Maybe i should take a lesson, huh?

Он только шепнул Рону и Гермионе, что должен брать уроки окклюменции у Снегга.
Instead, he told Ron and Hermione under his voice about having to take Occlumency lessons with Snape.

– Говоришь, она хотела брать уроки пения?
You said she wanted to take voice lessons?

Наверное, тогда он и начал брать уроки верховой езды.
I wondered now if by then he had begun to take riding lessons.

"Я хочу пианино... я хочу брать уроки музыки", - вертелось у нее в голове.
I want a piano--I want to take music lessons, she said to herself.

Тогда Эллисон смогла бы брать уроки пения, и крошка Джуди смогла бы учиться, и…
Then Allison could take voice lessons and little Judy would be taken care of, and—

— Позвони жене, пусть она немедленно начнет брать уроки итальянского.
“Call your wife and tell her to rush to Berlitz and start taking Italian lessons immediately,”

— Он тебя еще не заставил брать уроки верховой езды? — попытался угадать Финн. — Он в этом деле мастак.
"Has he got you to take riding lessons yet?" guessed Finn.

Я помню, как уговаривала ее брать уроки игры на скрипке, но она всегда была помешана на лошадях.
I remember I tried to talk her into taking violin lessons from me when she was young, but she was always horse mad.

У нее явно появилась идея брать уроки дикции, и она каждого вовлекала в разговор об акцентах в голосах.
She apparently had some idea of taking elocution lessons and she got everyone into a discussion about accents and voices.

Он радовался любой возможности отвлечься и уже почти решил брать уроки музыки. Он услышал шаги миссис Бэртон.
He had almost decided to take formal lessons. He heard Mrs. Burton come into the living room.