Translation examples
В этот момент одной из добровольцев Палестинского общества Красного Креста пришла в голову мысль о том, что этот мученик, возможно, является ее братом, поскольку, по ее словам, одежда его брата была похожа на остатки одежды, обнаруженной на теле мученика.
One of the Palestinian Red Cross volunteers thought that the martyr might be her brother, saying that her brother was wearing clothing which matched the tatters found on the body of the martyr.
- Мой брат сказал, что он умирает.
- My brother says he's dying.
Старший брат сказал ей:
The older brother says to Jung In-sook,
Мой брат сказал мне другое.
That is not what my brother says.
Брат сказал, вам можно доверять.
My brother says you're someone I can trust.
Брат сказал, что отпускает пленных.
Older Brother says he is releasing the captives
Что конкретно мой брат сказал тебе?
What, precisely, did my brother say to you?
Твой брат сказал, что ты не пишешь.
Your brother says you haven't been writing.
Возможно лучше делать то, что брат сказал, да?
Probably better do what your brother says, huh?
Мой брат сказал, что у вас много картин.
My brother says you own a lot of paintings.
Брат сказал, что нас могут активировать в любой момент.
My brother says we could be activated at any time.
«Братья – важнее денег», – говорит мой брат.
important than money, my brother says.
Мой брат сказал так же.
That's what my brother said.
""ы мой брат", сказал √арольд.
"You're my brother," said Harold.
Твой брат сказал, что мы...
Your brother said we sh...
Однажды брат сказал мне:
Many years, Brother said something to me.
А его брат сказал другое.
That's not what his brother said.
Мой брат сказал, что заберет его.
My brother said he'd take it.
Мой брат сказал, он очень хорош
My brother said he's super nice.
Так же и ваш брат сказал.
That's what your brother said, too.
Твой брат сказал, что ты тут.
Your brother said you'd be here.
— У нее и правда заботливый брат, — сказала Элизабет, подходя к одному из окон.
“He is certainly a good brother,” said Elizabeth, as she walked towards one of the windows.
— Садись, брат, — сказал мальчик. — Он уже отдышался.
‘Come on, brother,’ said the boy.