Translation for "бранда" to english

Бранда

• branda
• brand

Translation examples

brand

Торе Бранд Советник, Норвежское общество охраны природы
Tore Brand Adviser, Norwegian Society of

Г-н Дик ван ден Бранд, Газюни, Нидерланды
Mr. Dick van den Brand, Gasunie, Netherlands

Сотрудники этих органов также координировали деятельность по доставке комплектов школьных материалов в Кап-Аитьен, Мирабали, Бранд-Саван, Донт и Фор-Жак.
Civil affairs also coordinated the delivery of school supply kits to Cap Haitien, Mirabalis, Brande Savane, Donte, and Fort Jaques.

Дитер Каструп, Детлеф Болдт, Вольфганг Линкельманн, Михаэль Бёрш, Беттина Каденбах, Кристоф Линцбах, Иохим Хользенбергер, Корнелия Ауст, Элизабет Хейдбринк, Биргит Зайтц, Мартин Шенкель, Бернард фон Розенбладт, Стефан Польманн, Дирк Ярре, Джутта Браун фон дер Брели, Рут Бранд, Мариан Шмидл
Jutta Braun von Der Brelie, Ruth Brand,

В обсуждении приняли участие Кадду Себунья, директор Программы технического проектирования Африканского фонда дикой природы и Коби Бранд, региональный директор Международного совета по местным экологическим инициативам (МСМЭИ) по сотрудничеству с органами местного самоуправления в вопросах экологической устойчивости в Секретариате Африки.
The panellists were Kaddu Sebunya, Director of Programme for Technical Design at the African Wildlife Foundation; and Kobie Brand, Regional Director of ICLEI -- Local Governments for Sustainability at the Africa secretariat.

В их число входили: "Телемальта корпорейшн" - четыре женщины-руководителя (40 процентов), "ЭйрМальта Ко., лтд." - три женщины-руководителя (5,2 процента), "Бранд интернешнл, лтд." - одна женщина (12,5 процента) и "ЭнеМальта корпорейшн" - также одна женщина-руководитель (10 процентов).
These were: TeleMalta Corporation with 4 female managers (40%), followed by AirMalta Co. Ltd. with 3 (5.2%), Brand International Ltd. with 1 (12.5%), and EneMalta Corporation also with 1 (10%).

11 ч. 15 м. Г-н Юджин Бранд, Генеральный директор, Международное движение за оказание помощи бедствующим группам населения — «четвертый мир»; г-н Константин Саасита Мунема (Объединенная Республика Танзания), Международное движение за оказание помощи бедствующим группам населения — «четвертый мир»; Его Превосходительство г-н Жан-Марк де ла Саблиер, Постоянный представитель Франции; г-н Джомо Кваме Сундарам, помощник Генерального секретаря по вопросам экономического развития (расскажут о деятельности по искоренению нищеты в связи с Международным днем борьбы за ликвидацию нищеты)
11.15 a.m. Mr. Eugen Brand, Director-General, International Movement ATD Fourth World; Mr. Constantine Saasita Munema (United Republic of Tanzania), International ATD Fourth World; H.E. Mr. Jean-Marc de La Sablière, Permanent Representative of France; Mr. Jomo Kwame Sundaram, Assistant Secretary-General for Economic Development (on poverty eradication on the occasion of International Day for the Eradication of Poverty)

О, Джо Бранд!
Oh, Jo Brand!

Очки Джо Бранд!
Jo Brand, points there!

Широкоосведомлённую Джо Бранд.
The well-informed Jo Brand.

Адмирал Бранд на связи.
It is Admiral Brand.

Эрика Бранд, достойна лучшего.
Erica Brand, deserves better.

Бежит по направлению к Бранд!
Heading toward Brand!

Вы видели Сигне Бранд?
Have you seen Signe Brand?

Вы знакомы с адмиралом Бранд?
- Do you know Admiral Brand?

Люди смеялись над Расселом Брандом.
People laughed at Russell Brand.

Королева пустыни, Джо Бранд.
The queen of the desert, Jo Brand.

Сейчас там правит внук Барда Лучника, старший сын Беина, король Бранд.
The grandson of Bard the Bowman rules them, Brand son of Bain son of Bard.

Я пришел в Раздол предупредить Бильбо, что его упорно разыскивает Враг, и узнать, если Бильбо сам это знает, зачем Врагу понадобилось Кольцо, которое якобы ничего не стоит. И еще государь Даин наказал мне попросить совета у Владыки Раздола – ведь на нас надвигается Черная Тень. Совсем недавно нам стало известно, что к Бранду, правителю Приозерного королевства, тоже являлся гонец от Саурона, а у Бранда очень тяжелое положение.
And so I have been sent at last by Dáin to warn Bilbo that he is sought by the Enemy, and to learn, if may be, why he desires this ring, this least of rings. Also we crave the advice of Elrond. For the Shadow grows and draws nearer. We discover that messengers have come also to King Brand in Dale, and that he is afraid. We fear that he may yield.

И вдруг там оказался Бранд.
And suddenly Brand was there.

— Ты ведь не совсем Бранд?
“You’re not exactly Brand, are you?”

Но где же Митчелл Бранд?
Where was Mitchell Brand?

Чего они ждут, Бранд?
What are they waiting for, Brand?

— произнес, наконец, Бранд.
Brand finally said.

— Я никогда не доверял Бранду.
“I never trusted Brand,”

Фигура, конечно же, принадлежала Бранду.
The figure, of course, was Brand’s.

Бранд поигрывал кинжалом.
Brand toyed with the dagger.

Бранд казался встревоженным.
Brand looked disturbed.

— Бранд, я думаю, тоже.
I think Brand did, too.