Translation for "бракке" to english

Бракке

• marriage
• bracke

Translation examples

bracke

Энгельс писал Бебелю, критикуя тот самый проект Готской программы, который критиковал и Маркс в знаменитом письме к Бракке, и касаясь специально вопроса о государстве, следующее:
Engels wrote to Bebel criticizing the same draft of the Gotha Programme which Marx criticized in his famous letter to Bracke. Referring specially to the question of the state, Engels said:

При поверхностном сравнении письма Маркса к Бракке от 5 мая 1875 года и рассмотренного выше письма Энгельса к Бебелю от 28 марта 1875 года может показаться, что Маркс гораздо более «государственник», чем Энгельс, и что различие между взглядами обоих писателей на государство очень значительное.
Marx explains this question most thoroughly in his Critique of the Gotha Programme (letter to Bracke, May 5, 1875, which was not published until 1891 when it was printed in Neue Zeit, vol.

– А кто играет Бракка? Джордж Бриз?
“Who’s playing Brack? George Breze?

Из тебя получился бы замечательный Бракк, ведь у тебя такой выразительный голос.
You’d be a perfect Brack, and you have such a commanding voice.

Из-за неё мы потеряли хорошего асессора Бракка.
We lost a good Judge Brack because of her.

И я не могу играть асессора Бракка – я играю злодея из «Пьяницы»[76] .
And I’m not playing Judge Brack; I’m playing the villain in The Drunkard.

Мы всё отрепетируем К сожалению, ей не нравится актёр, который играет асессора Бракка.
Unfortunately, she doesn’t like the man who’s playing Judge Brack.

Помнишь эпизод, когда Гедда достаёт пистолет генерала Габлера и говорит: «Я собираюсь застрелить вас, асессор Бракк».
You know the line where Hedda points General Gabler’s pistol and says: I’m going to shoot you, Judge Brack.

Роль асессора Бракка написана будто специально для тебя, и я случайно узнал, что они ищут актёра, способного потянуть такую роль.
The role of Judge Brack is made to order for you, and I happen to know they’re looking for an actor powerful enough to carry it.

Хотелось бы мне, чтобы все наши актеры выучивали свои роли так же быстро. – Кэрол была постановщиком пьесы. – Главная проблема в том, что ей не нравится актер, которого мы назначили на роль асессора Бракка. Что-то у них не складывается.
I wish the whole cast could learn lines as fast.” Carol was directing the play. “The main problem is that she doesn’t like the actor we cast for Judge Brack.

Нам удалось заполучить Эрни Кемпла на роль асессора Бракка, и теперь у нас превосходный состав, хотя его раскатистый бас и металлический щебет Даниэль звучат как дуэт тубы с флейтой пикколо.
We were able to get Ernie Kemple for Judge Brack, and it’s perfect casting, although his booming voice and Danielle’s tinny one sound like a duet for tuba and piccolo.