Translation for "бразильянка" to english

Бразильянка

noun

• brazilian

Translation examples

brazilian noun

Помимо тех трудностей, с которыми сталкиваются все женщины в плане доступа к жилью и земле, бразильянки африканского происхождения, из числа коренных народностей и женщины, проживающие в фавелах, попрежнему сталкиваются с многообразными формами дискриминации и нуждаются в особом внимании со стороны лиц, определяющих политику.
In addition to the burdens faced by all women in accessing housing and land, Afro-Brazilian women, indigenous women and women living in favelas, continue to face multiple forms of

174. В октябре 2004 года министр Нилсея Фрейри, возглавляющая Специальный секретариат по политике в отношении женщин, стала первой бразильянкой, избранной на пост председателя Межамериканской комиссии по делам женщин в составе Организации американских государств (ОАГ); она победила со значительным перевесом в 26 голосов против 7.
174. At the Organization of American States (OAS) in October 2004, Minister Nilcéa Freire, of the Special Secretariat of Women's Policies, became the first Brazilian woman to be elected as the President of the Inter-American Commission of Women (CIM) with a significant vote of 26 in favor and 7 against.

Она наполовину азиатка, наполовину бразильянка.
She's half-Asian, half-Brazilian.

- У него любовница-бразильянка.
- The Brazilian he keeps on the side?

Да, наполовину бразильянка, наполовину датчанка.
Well, half Brazilian, half Danish, that's right.

Ты когда-нибудь зависал с бразильянкой?
Have you ever gone out with a Brazilian woman?

В Центральном парке была застрелена бразильянка.
A Brazilian national was shot to death in Central Park.

Так как мне, итак, уже противостоит горяченькая бразильянка.
I'm already up against a hot Brazilian.

- У Ральфи много лет была на стороне одна бразильянка.
Ralphie's had this Brazilian goomar for years.

Ты из-за той бразильянки в магазине?
IS THIS ABOUT THE -- THE BRAZILIAN GIRL AT THE STORE?

Бразильянки все такие красивые?
You Brazilian women are really pretty, you know.

И сама стану б-б-бразильянкой.
And being a B-b-brazilian myself.

Тогда ее звали не Бразильянка, а просто Ольгита.
She didn’t call herself the Brazilian then, just Olguita.”

Как и всякая бразильянка, она научилась танцевать самбу раньше, чем выговаривать слово «мама»;
Like every Brazilian girl, she had learned to samba even before she could say “Mama”;

Хозяин приподнялся, показывая всем своим видом, что разговор окончен, но бразильянка, сидевшая рядом, удержала его: — Да она шутит.
The owner made as if to move off, but the other Brazilian woman, who was listening in to the conversation, said: “She’s just joking.”