Translation for "бразилии по" to english

Бразилии по

• brazil by
• brazil

Translation examples

brazil by

Маротта Рангел, Висенти (Бразилия) Бразилия
Marotta Rangel, Vicente (Brazil) Brazil

Ну так вот, образование я получил не в Бразилии, а в Германии, в Бразилию же приехал лишь в этом году.
I was not educated in Brazil; I was educated in Germany, and I’ve just come to Brazil this year.”

Расслабьтесь, вы же в Бразилии.
Why don’t you relax—you’re in Brazil.”

А в Бразилию приехать не хотите?
Why don’t you come to Brazil?

Из Корнелла в Калтех с заездом в Бразилию
From Cornell to Caltech, With a Touch of Brazil

«Боа констриктор, Бразилия», — прочитал он. — Наверное, там было куда лучше, чем здесь?
Boa Constrictor, Brazil. “Was it nice there?”

— А понимаю, значит, вы никогда не были в Бразилии?
“Oh, I see—so you’ve never been to Brazil?”

— Сначала я учил испанский… потом выяснилось, что я еду в Бразилию…
First, I started to learn Spanish… then I discovered I was going to Brazil.

В Бразилии так много изучающих физику детей, причем заниматься ею они начинают раньше, чем дети американские, и потому очень странно, что физиков в Бразилии почти не сыщешь — чем это можно объяснить?
There are so many kids learning physics in Brazil, beginning much earlier than kids do in the United States, that it’s amazing you don’t find many physicists in Brazil—why is that?

Теперь насчет системы образования в Бразилии — опыт, который я там прибрел, оказался весьма интересным.
In regard to education in Brazil, I had a very interesting experience.

В итоге, первый год моей работы в Калтехе я, на самом-то деле, провел в Бразилии.
So my first year at Caltech was really spent in Brazil.

В Бразилии. В Бразилии! Его агент не вышел на связь тоже в Бразилии!
In Brazil. Brazil! The missed rendezvous in Brazil!

Но мне пришлось заложить его в Бразилии. – В Бразилии.
But I had to hock it in Brazil.” “In Brazil.

В Бразилии все по-другому.
It is not Me that in Brazil.

Или отдать Бразилии?
Or give it to Brazil?

– В Бразилии, а потом в Европе.
In Brazil and in Europe.

Свитера в Бразилии.
Sweaters in Brazil.

А Африка и Бразилия?
Had Africa and Brazil?

— У Бразилии нет прошлого.
Brazil has no past.

– Мы летим в Бразилию.
“We’re flying to Brazil.”

Таковы реалии Бразилии.
That is the reality of Brazil.

brazil

Эйва родилась здесь, но она часто летала в Бразилию по делам.
Ava was born here, but she traveled a lot to Brazil on business.

Дорогая, прости, но мне пришлось срочно уехать в Бразилию по неотложному делу.
Sweetheart, I'm sorry. Mama and I had to go to Brazil on business.

У него нет криминального прошлого в Бразилии, по крайней мере мы этого не нашли.
He has no criminal record in Brazil, at least not one that we've been able to find.

Недавно возникли серьезные разногласия между Боливией и Бразилией по поводу того, где между ними пролегает граница.
There is now considerable argument between Bolivia and Brazil as to what constitutes their border.

Я считаю, что он был лучшим музыкантом Бразилии, действительно необыкновенным в своем роде. Хотя расовая дискриминация была запрещена в Бразилии, предрассудки и вера в превосходство белой расы все еще были широко распространены. Пресса подняла шум по поводу того, что чернокожему музыканту Пишингинье и его оркестру Ос Батутас было позволено представлять Бразилию по приглашению в европейском турне.
Racial discrimination was now banned in Brazil, but prejudice and belief in white supremacy was still widespread, so there was outrage in the press that black musicians like Pixinguinha should represent Brazil when he and his band, Os Batutas, were invited to give a European tour.