Translation for "бп" to english

Бп

• bp

Translation examples

bp

Бп.-Ференцварош элаг. - Бп.-Ференцварош
Biatorbágy Bp.-Ferencváros Bp.-Ferencváros elág.

БП Ойл
BP Oil

<<БП эксплорэйшн>>
BP Exploration

Шелл энд БП
SHELL & BP

Моделирование транспортных БП
Transport BP Modelling

Претензия компании "БП ойл"
BP Oil's claim

143. "БП ойл интернешнл лимитед" ("БП ойл") является компанией, учрежденной по законам Соединенного Королевства.
The claimant is BP Oil International Limited ("BP Oil"), a company organized under the laws of the United Kingdom.

- Парни из БП.
- BP company men.

БП по прежнему, падает.
BP's still dropping.

Президент БП извинился.
The president of BP apologized.

БП планирует реинжиниринг.
BP is looking at a top down.

Президент и генеральный директор БП.
President and CEO of BP.

Прикончим пару ребят из БП.
To murder some BP company men.

Мы крупная компания, Майк, БП.
We a big company, Mike, BP.

Эту точку выбрало БП, Боб.
BP picked this spot to drill, Bob.

Это стоит больше, чем вся БП.
That's worth more than BP itself.

Это список дал кто-то из БП?
Was this run by anybody at BP?

Сидел в кабинете, дурел от скуки, просматривая дневник: «Без происшествий, без происшествий, БП, БП, БП…» Ну и улетал максимум через неделю добровольного заточения.
He sat in his office, fooling with boredom, looking at the diary: “Without incident, without incident, BP, BP, BP ...” Well, he flew away a maximum after a week of voluntary imprisonment.

Продавцу из «БП» надо было возвращаться в магазин, а мистер Холден отправился в суд.
The BP bloke had to go back to the shop, and Mr Holden was due in court.

Это и была рация «БП-3» – самый совершенный прибор для осуществления тайной радиосвязи из всех, какие когда-либо существовали.
This was a BP-3, the most sophisticated clandestine communications unit ever built.

Он открыл его и продемонстрировал черную стальную коробку с гофрированной поверхностью. – «БП-3», – объявил он. – Самый мощный приемопередатчик из всех, какие когда-либо делались.
He unbuckled it, revealing a black steel box with a wrinkle finish. “The BP-3,” he announced proudly. “The most powerful two-way communicator ever built.”

Продавец из «БП» взошел на кафедру и сказал, что Арчи каждый день заходил за продуктами и был неизменно вежлив, даже когда запаздывало «Лондонское книжное обозрение».
The BP bloke came to the lectern to say that Archie came in every day for his groceries and was always polite, even when his London Review of Books hadn’t been delivered.

С точки зрения престижности, в войне, которой все больше и больше не хватало новостей, это был эффектный удар, учитывая, что Бонни является нефтяным терминалом нефтепровода «Шелл — БП» из Порт-Харкорта.
In prestige terms it was a spectacular coup in an increasingly newsless war, due to the fact that Bonny was the oil-loading terminal for the Shell-BP pipeline from Port Harcourt.

После выхода Биафры из состава Нигерии и установления блокады была перекрыта нефть и Биафры, и Среднего Запада. Главные убытки понесла здесь компания «Шелл-БП», англо-голландский концерн, которому принадлежит большинство концессий в этом районе.
When Biafra pulled out of Nigeria and was blockaded, both Biafran and Midwestern oil was cut off. The major firm affected was Shell-BP, an Anglo-Dutch consortium which held the majority of concessions in both Regions.

Мэнсон лишился солидных доходов с выведенных из строя шахт и из-за невозможности доставить продукцию на побережье в условиях непредсказуемой работы местных железных дорог в то время. Но Мак-Фадзин из компании «Шелл-БП» потерял куда больше на нефти.
Manson had lost a lot in revenue from his disrupted mining interests and because of the impossibility of shipping the stuff to the coast on crazily running railways throughout the period, but MacFazdean of Shell-BP had lost a lot more in oil production.

В пределах этого клочка земли, кроме Порт-Харкорта, находится еще газовая газогенераторная станция в Афаме, освещающая весь юг Биафры, нефтяной город Бори, десятимиллионный, принадлежащий «Шелл-БП», нефтеочистительный завод в Окрике и множество нефтяных скважин.
Inside this block of land, apart from Port Harcourt, lie the natural-gas-driven generating station at Afam, lighting the whole of the south of Biafra, the petroleum town of Bori, the ;E10,000,000 Shell-BP refinery at Okrika, and numerous oil wells.