Translation for "бочка вина" to english

Бочка вина

• barrel of wine
• wine cask

Translation examples

barrel of wine

Как? Меняешь его на бочку вина?
Trade a barrel of wine for him?

Наблюдая, как последняя бочка вина выливается в грязь.
Watching the last barrel of wine spill into the dirt.

Я должна доставить им две бочки вина и получить новый аусвайс.
I'm delivering the 2 barrels of wine behind you. And they renew my 'Ausweiss'

Также купили изрядное количество крепкого эля и бочку вина.
They bought strong ale and a barrel of wine.

Двое мужчин катили к дому аббата полную бочку вина.
Two men were rolling a new barrel of wine across to the prior’s house.

— Подумайте о тушах на вертелах, о бочках вина в погребах, о пудингах с душистыми приправами!
“Think of the roasted meats, the barrels of wine in the cellars, the spiced puddings. Imagine them!”

На глубокой полке у задней стены лежали два бочонка эля и бочка вина.
Two kegs of ale and a barrel of wine lay against the back wall on a deep shelf.

В двух деревнях, которые они миновали, его молодчики забрали лошадей и не заплатили, зарезали трех поросят, таверну освободили от бочки вина.
A couple of villages had already attested to the passage of his troop: horses taken and not paid for, three suckling pigs lifted from a sty, a tavern relieved of a barrel of wine.

wine cask

Руберта и Лоренцетти поспешили пешком в дом, чтобы посмотреть, как накрывают столы - она, и вскрывают бочку вина - он, до того, как там соберутся все соседи, помогавшие тушить пожар.
Ruberta and Lorenzetti headed back on foot to the house, to supervise the laying of the tables and the tapping of the wine cask, respectively, before all the neighbors who had helped put out the house fire arrived for the fete.