Translation for "бост" to english

Бост

• bost

Translation examples

bost

Они обстреливают Бост!
The Bost is burning! They're insane!

Предупредите людей в Босте.
Warn them in Bost as well.

Держи. Два ружья для Боста.
Here are the guns for the Bost.

Надо сообщить в Бост, что мы получили товар.
We need to tell the Bost we got the goods.

Бост и Ольга вошли вслед за ними в квартиру.
Bost and Olga followed them up to the flat.

Я попросила Боста заехать за мной на машине.
I had asked Bost to come and fetch me by car.

Казалось бы, все опасности, против которых предостерегал Бост, были предотвращены.
It seemed as if the dangers Bost had spoken of could be averted.

Звонил из Парижа Бост. «С вашей матерью случилась беда», — сказал он.
It was Bost calling me from Paris: ‘Your mother has had an accident,’ he said.

Бост уже известил мою сестру Элен, и у меня был с ней долгий телефонный разговор.
Bost had told my sister, and I had a long talk with her on the telephone.

«Она упала в ванной комнате и сломала шейку бедренной кости», — добавил Бост.
‘She had a fall in the bathroom: she has broken the neck of her femur,’ said Bost.

Она стала беспорядочно рассказывать, с каким трудом она доползла до телефона, как она испугалась, как сердечно отнеслись к ней Бост и Ольга.
In a muddled way she told me about her efforts to reach the telephone, her intense anxiety; the kindness of Bost and Olga.

Но я собираюсь положить ее в клинику С… — сказал Бост. — Там работает один из лучших специалистов по костным операциям, профессор Б.
‘But I’m taking her to the C nursing home,’ Bost told me. ‘That’s where Professor B operates – he’s one of the best bone surgeons.

Я отослала сестру к Босту, который ждал в холле, чтобы отвести ее куда-нибудь выпить чашку кофе. Мимо меня, направляясь в палату, прошел доктор Н.
I sent her down to Bost, who was waiting in the hall: he would take her to have some coffee. Dr N passed by me; I stopped him.

Но он и слушать не хотел». По мнению Боста, у матери не было спазма мозговых сосудов: когда он поднял ее с пола, она показалась ему растерянной, но сознание ее было вполне ясным.
He wouldn’t listen to a word of it.’ Bost did not think that Maman had had a stroke: when he had helped her up she seemed a little bewildered but quite clear in her mind.