Translation for "боснийские сербы" to english

Боснийские сербы

• bosnian serbs

Translation examples

bosnian serbs

Полет был организован боснийскими сербами.
The flight was organized by the Bosnian Serbs.

Районы, контролируемые боснийскими сербами
Zepa Bosnian Serb-controlled areas

После того, как военные власти боснийских сербов предъявили боснякам ультиматум - уйти, между СВС и боснийскими сербами состоялись переговоры.
Following an ultimatum from the Bosnian Serb military authorities for the Bosniacs to leave, negotiations took place between IFOR and the Bosnian Serbs.

Санкции против стороны боснийских сербов
Sanctions against the Bosnian Serb party

B. Причастность руководителей боснийских сербов
C. Involvement of Bosnian Serb leaders

Эти соглашения открыты для участия боснийских сербов.
They are also open to the participation of Bosnian Serbs.

осуждая наступление сил боснийских сербов на безопасный район Сребреницы, и в частности задержание силами боснийских сербов персонала СООНО,
Condemning the offensive by the Bosnian Serb forces against the safe area of Srebrenica, and in particular the detention by the Bosnian Serb forces of UNPROFOR personnel,

Затем в 1995, силы боснийских сербов захватили город.
then in 1995, Bosnian Serb forces surrounded the town.

– Боснийские сербы – это те самые, которые пытались захватить Сараево? – не унималась я. Молчание.
'Are the Bosnian Serbs the same lot who were attacking Sarajevo?' I asked. Silence.

Мне казалось, боснийцы жили в Сараево, а сербы на них нападали, но тогда кто же такие боснийские сербы?
I thought the Bosnians were the ones in Sarajevo and the Serbians were attacking them, so who are the Bosnian Serbs?