Translation for "борьбы с пиратством" to english

Борьбы с пиратством

• anti-piracy
• the fight against piracy

Translation examples

anti-piracy

Меры по борьбе с пиратством, предпринимаемые в Центральноафриканском субрегионе
Central African subregional anti-piracy efforts

Усилия западноафриканских стран по борьбе с пиратством на субрегиональном уровне
West African subregional anti-piracy efforts

Международные меры в поддержку усилий по борьбе с пиратством в Бенине
International measures to support anti-piracy efforts in Benin

На Маврикии было укрупнено подразделение, занимающееся борьбой с пиратством.
Mauritius has also strengthened its anti-piracy unit.

Именно в этом регионе следует непосредственно сосредоточить операции по борьбе с пиратством.
That is the area where the anti-piracy operations should focus strictly.

В отделе борьбы с пиратством числятся 20 сотрудников Центрального следственного управления.
There are 20 Criminal Investigation Division officers in the anti-piracy unit.

Одним из приоритетных мероприятий в рамках "дорожной карты" является принятие законодательства о борьбе с пиратством.
One of the priority actions in the Roadmap is the enactment of Anti-Piracy Legislation.

Поэтому усилия по борьбе с пиратством должны быть поставлены в контекст всеобъемлющего подхода, добавил он.
Anti-piracy efforts, therefore, must be placed in the context of a comprehensive approach, he added.

the fight against piracy

Понятно, что одним из важнейших элементов борьбы с пиратством является прекращение безнаказанности.
Clearly, A vital element in the fight against piracy is ending impunity.

iv) Увеличение числа стран и международных организаций, участвующих в борьбе с пиратством
(iv) Increased number of countries and international organizations involved in the fight against piracy

Китай принимает активное участие в борьбе с пиратством и в других областях международного сотрудничества.
China is actively involved in the fight against piracy and in other areas of international cooperation.

145. Многочисленность сторон, реально причастных к борьбе с пиратством, вызывает подчас головокружение.
145. The large number of actors implicated in the fight against piracy can at times be dizzying.

Совет подчеркивает, что Сомали несет главную ответственность за борьбу с пиратством и вооруженным разбоем на море.
The Council stresses the primary responsibility of Somalia in the fight against piracy and armed robbery at sea.

d) координировать работу Организации Объединенных Наций и международного сообщества по борьбе с пиратством на местах;
(d) Coordinate on the ground the efforts of the United Nations and the international community in the fight against piracy;