Translation for "бородатое лицо" to english

Бородатое лицо

• bearded face

Translation examples

bearded face

Вечера в гостях у Хагрида, блеск медного чайника на плите, печенье и гигантские личинки, огромное бородатое лицо, Рон, изрыгающий слизняков, Гермиона, помогающая спасти Норберта…
All those visits to Hagrid, and the gleam of the copper kettle on the fire, and rock cakes and giant grubs, and his great bearded face, and Ron vomiting slugs, and Hermione helping him save Norbert…

С левой стороны к Паулю повернулось узкое бородатое лицо – Фарок, вспомнил Пауль, Темные круги вокруг глубоко посаженных темно-синих глаз и сами глаза казались в желтом свете еще темнее.
On his left, the narrow bearded face of the one called Farok turned toward Paul. The stained eyepits and blue darkness of eyes appeared even darker under the yellow globes.

Его бородатое лицо было угрюмо.
His scraggly bearded face was grim.

Бородатое лицо склонилось к его лицу;
The bearded face bent close;

Она долго смотрела на бородатое лицо.
She stared at the bearded face.

Бородатое лицо Фефера исказилось от страха.
His bearded face was frightened.

Его бородатое лицо было обрамлено сумраком.
His bearded face wrapped in black, he nodded.

На его бородатом лице застыло напряжение.
The man's bearded face showed that same stiff tension.

Его бородатое лицо вытянулось, демонстрируя удивление.
His bearded face stretched into a look of surprise.

У основания лестницы появилось бородатое лицо.
A bearded face appeared blinking at the foot of the stairs.

Снова появилось квадратное, бородатое лицо мэра.
Again there was the square, bearded face of the mayor.

Годы избороздили морщинами бородатое лицо старшего.
Age etched the leader’s bearded face.