Translation for "боннингтон" to english

Боннингтон

• bonnington

Translation examples

bonnington

Я большего и не прошу, дорогой Боннингтон.
And I could ask for nothing more, Bonnington, my friend.

— А я так нисколько не удивлен, — заметил мистер Боннингтон. — Этот Питерфилд был туп как пробка.
“Oh, I’m not surprised,” said Mr. Bonnington. “Pigheaded old man, Peterfield.

Прошлой ночью и убили, — сообщил мистер Боннингтон, с аппетитом уплетая салат. — Боже мой!
said Mr. Bonnington, placidly eating salad. “Good heavens!” cried Mr.

— Хорошо. Пойду к нему. Мистер Боннингтон, джентльмен с военной выправкой и несколько туповатым выражением лица, радостно приветствовал друга.
“Good. I’ll join him.” Mr. Bonnington was a gentleman of military appearance with a somewhat bovine face. He greeted his friend with pleasure.

Боюсь, пулемет его бы разочаровал. Пришлось придумать кое-что поинтересней. — Пулемет? Разочаровал бы? — вытаращил глаза Боннингтон. — Да его убили бы за это не задумываясь!
I fancied he might find a gun a little tame. I wanted him to have some adventures.” “Tame?” said Mr. Bonnington, staring at him.

В 18.30 он сел у стены какого-то учреждения, соседствующего с отелем "Боннингтон" на Саутхэмптон-роуд, положил перед собой серо-оранжевый шарф для сбора денег, которые (как он надеялся) потекут ручьем от сострадательных прохожих, и повесил на грудь табличку: черный фломастер по картону – БЕЗРАБОТНЫЙ БЕЗДОМНЫЙ ГОЛОДНЫЙ.
At 6.30 p.m. he had been seated against the wall of an office building next to the Bonnington Hotel in Southampton Row, with a grey and orange scarf arranged in front of him to receive the coins of a stream (as he trusted) of compassionate passers-by; and with a notice, black Biro on cardboard, beside him: unemployed homeless hungry.