Translation for "бондо" to english

Бондо

• bondo

Translation examples

bondo

Арест и заключение под стражу в ГЛМ Бондо Ва Бондо.
Arrest and detention of Bondo Wa Bondo at the Litho Moboti Group (GLM) building.

Бондо, Кения
Bondo, Kenya

Процедура КЖО подкрепляется установками, принятыми в секретных обществах <<санде>> и <<бондо>>.
The power of FGM lies in the Secret society `sande' and `bondo'.

12.5.6 <<Бондо>> -- это тайное общество, и поэтому посвященные уклоняются от любых разговоров о нем.
12.5.6 Bondo is a secret society and therefore initiates are reluctant to talk about it.

Эта группа закупает указанные природные ресурсы и сельскохозяйственные продукты в Исиро, Буниа, Бумбе, Бондо, Буте и Кисангани.
The Group purchases these mineral and agricultural products in Isiro, Bunia, Bumba, Bondo, Buta and Kisangani.

Завершено исследование ИНДИСКО о положении горцев бондо, материалы по его итогам публикуются совместно с министерством по делам племен.
The INDISCO study on the Bondo Highlanders has been finalised and published jointly with the Ministry of Tribal Affairs.

В мае 2006 года группа женщин, принадлежащих к обществу "Бондо" вошла в помещение начальной школы одной из деревень на территории общины Луава, округ Каилахун, насильственно увела 14 девочек в деревню общества "Бондо" и без согласия их родителей совершила ритуал инициации путем калечения женских половых органов (КЖПО).
In May 2006, a group of women belonging to Bondo society entered a primary school in a village in Luawa Chiefdom, Kailahun District, and forcefully took 14 girls to the Bondo bush and initiated them through female genital mutilation (FGM), without the consent of their parents.

В районе Бондо, Экваториальная провинция, Жан-Пьер Бемба нанимал молодежь в возрасте от 12 до 18 лет.
In the Bondo locality within Equateur Province, young men from 12 to 18 years were recruited by Jean-Pierre Bemba.

71. Аналитическая работа, проведенная при поддержке МОТ-ИНДИСКО среди горных жителей народности бондо в Ориссе, обеспечила основу для проведения последующих мероприятий.
71. An ILO-INDISCO supported situational analysis on Bondo highlanders in Orissa has laid the groundwork for future interventions.

Традиционно в Сьерра-Леоне очень распространена тенденция, когда родители выдают своих дочерей замуж сразу после того, как последние проходят процедуру посвящения, проводимую обществом <<Бондо>>.
In the traditional setting, in Sierra Leone the tendency is high for parents to marry their daughters off when they have been through the `bondo' initiation rights at puberty.

Это профессор Бондо.
Professor Bondo speaking.

Наука, профессор Бондо.
Science, Professor Bondo.

Вывозите отсюда Бондо.
Wheel Bondo out.

Может, профессор Бондо?
Professor Bondo, maybe?

Это Бондо, патология.
This is Bondo, pathology.

Где Пейшенс из Бондо?
Where's Patience of Bondo?

- Как дела, Бондо?
How´s it going, Bondo?

Рак у Бондо прогрессирует.
Bondo´s cancer looks nasty.

Брат Бондо просит слова.
Brother Bondo wishes to address us.

- Брат Бондо имеет слово.
Brother Bondo still has the floor.

Пел по пятнадцать минут, и всякий раз они объявляли мое имя, вернее два, одно настоящее – Джон Говард Шарп, баритон, а другое – синьор Джузеппе Бондо, знаменитый итальянский гитарист. Он выступал еще пятнадцать минут.
I was to get fifteen minutes, and be announced under my name, but when I cut myself up into two pieces, John Howard Sharp, baritone, and Signor Giuseppe Bondo, the eminent Italian guitar player, they gave me a half hour.