Translation for "боме" to english

Боме

• boma
• baumes

Translation examples

boma

- город Бома;
- The town of Boma;

ООБ/РОБ Бома
Boma CSB/COB

Поставки в порты Бома и Матади
Deliveries to the ports of Boma and Matadi

Хилари Бома, Лино Себит и 24 других лица*
Hilary Boma, Lino Sebit and 24 others*

7 августа, Бома: изнасилование военнослужащими ОДК нескольких женщин.
7 August: in Boma, rape of several women by RCD soldiers.

Военному суду были преданы также отец Хиллари Бома и отец Лино Себит.
Hillary Boma and Fr. Lino Sebit were tried by a military court.

2) осуществить блокаду Киншасы путем захвата морских портов в Банане, Боме и Матади.
2. To paralyse Kinshasa by taking control of the Banana, Boma and Matadi seaports.

В Боме существует серьезная проблема переполненности; там имеется только три спальных комнаты для свыше 80 задержанных.
In Boma, there is serious overcrowding, since there are only three dormitories for over 80 detainees.

Как подтверждение этой тенденции можно также рассматривать арест католических священников брата Бомы и брата Себита.
The arrest of Catholic priests Father Boma and Father Sebit could also be considered part of this trend

Кроме того, осуществлялись операции по патрулированию с использованием вертолетов в удаленных районах, таких как Бома и Почалла.
In addition, helicopter air patrols have been conducted to distant locations like Boma and Pochalla.

- Возможно, мистер Бома.
- Perhaps, Mr. Boma.

- Как, мистер Бома?
- How, Mr. Boma?

Весьма, мистер Бома.
Considerably, Mr. Boma.

Встретимся в Боме.
Meet us in Boma.

Что же тогда, мистер Бома?
Then what, Mr. Boma?

Просто мое мнение, мистер Бома.
My opinion, Mr. Boma.

Не голову, мистер Бома.
Not his head, Mr. Boma.

Я ошибаюсь, мистер Бома?
Am I in error, Mr. Boma?

Доктор Маккой, мистер Бома. Когда можем взлетать, Скотт?
Dr. McCoy, Mr. Boma.

Мистер Бома время работает против нас.
Mr. Boma, we're working against time.

Каждый из этих кентавроидов нес мономолекулярное мачете-бома.
Every one of those centauroids was carrying a monomolecular boma blade.

Подавшись вперед, он подобрал разбитый клинок-бома и поднял его вверх.
Reaching over he picked up a shattered boma blade and held it overhead.

Местные поселенцы послали гонца к бома, колониальному районному комиссару, умоляя помочь.
The villagers had sent a message to the boma of the colonial district commissioner, begging for assistance.

И как только послины выйдут на дистанцию рукопашной, их бома-клинки пройдут сквозь броню.
And once the Posleen got to hand-to-hand range, their boma blades could get through the armor.

Сочащийся желтым трофей вымазал клинок-бома — наверное, собственный клинок бого-короля.
The dripping yellow trophy had stained the weapon, probably the God King’s own boma blade, and pooled under the ACS commander.

baumes

Г-н БОМ (Австралия) (говорит по-английски): В последний раз Генеральная Ассамблея будет абстрактно рассматривать Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву, основные рамки для регулирования многочисленных вопросов, касающихся океанского пространства.
Mr. BAUME (Australia): This is the last time that the General Assembly will consider in the abstract the United Nations Convention on the Law of the Sea, the primary framework for regulating the myriad matters relating to ocean space.

А вот и Бом.
There's Baume!

-А теперь Бом.
- After Macroy, Baume.

Открытка для Бома.
A postcard for Baume.

Это Бом так сказал.
Baume told me.

Ух ты, "Бом э МёрсьЕ"
Oh, "Baume Mercier."

Бом, Сорг и Макруа.
Baume, Sorgues and Macroy.

За Бомом и Макруа?
Baume and Macroy? Yes, sir.

Может, эту открытку Бому прислал Сорг?
Maybe Baume's postcard is from Sorgues...

Бом и Макруа много разговаривали друг с другом.
Baume and Macroy said all sorts of stuff.

Сверните на улицу Бом и встаньте у дома сорок два.
Take Baume Avenue and park by number 42.

Это ведь ла-Бом-дю-Мсье, верно? — спросил он, остановившись наконец. — Ферма, название которой ты нашла в Библии?
He walked all the way around it. ‘This is the Mas de la Baume du Monsieur, yes?’ he asked when he returned to me. ‘The farm listed in the Bible?’